Mozilla 报告

正如桌面领域那样，Mozilla 正在努力确保移动网络充分的自由，选择权和机会，使用户有能力按照他们的愿望进行任何创新。通过 Firefox OS，我们再一次打破了由原生操作系统和封闭平台控制的世界。

Firefox OS 是第一款真正开放的移动平台。开发者已经掌握了 HTML5，但是 HTML5 应用在移动设备上受到了太多的限制，他们无法像原生应用那样访问设备的底层功能。Firefox OS 跨越了这些限制，提供了所需的API，从而展示整个设备采用开放标准的可能性。

Firefox OS 设备将于2013年早些时候通过 Telefónica 发售，将 HTML5 建设成一个有活力的移动产业平台。直接以网络作为平台将会释放开发者的创造力，诞生可以平滑跨越全部设备的新应用，基于无所不在的网络催生一个革新与创造力的新纪元。

Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch. We are excited by the progress and innovation we have seen with the desktop version of Firefox over the past year. Several performance and security improvements, memory enhancements make this the best Firefox yet. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like Developer Command Line, Web Console and “Tilt” the 3D Page Inspector.

最近，我们尝试将社交网络功能整合到 Firefox 中。Firefox 将会支持新的 Social API，使得开发者能够将社交服务直接整合到浏览器中。Social API 将会支持多个服务器提供者并提供无限可能，可以将社交网络、电子邮件、财务信息、新闻和其他应用整合到你的 Firefox 体验中。我们试验的第一个服务商是 Facebook。

网络拥有独一无二的力量，人人都能在上面创造出自己想要的。我们新的培训机会，Mozilla 网页设计师，会帮助全世界数以百万计的新设计师掌握这样的力量。

网页设计师工具、项目和事件，帮助培训者、年轻人、媒体设计师和每天遍布全世界的用户，从使用网络变成创造网络。在2013年，网页设计师计划将会积极行动起来，构建一个由咨询师、培训师和年轻人组成的全球社区，共同学习。提供具有划时代意义的网页设计师工具，例如 Popcorn 和 Thimble; 并同心协力创建一个更富有网络精神的星球。

Mozilla has always contributed to Web standards, going back as far as the start of the project, and we will continue to do that moving forward. We co-founded the WHAT-WG to kick off HTML5. We are a leader in JavaScript standardization. We have some of the top CSS and layout experts in the world.

标准是一项多方参与的事物，但是 Mozilla 可以很自豪地说，我们倡导和提交了多项技术到标准化组织，推动它们在一体化的网络中更好地协作。它们包括：Geolocation、WebGL、Gamepad API、Web Telephony 和 IndexedDB。

Mozilla 以非营利而自豪，只为了回报你的支持。这意味着在网络发展历史的关键时刻，我们是唯一能够为用户而战的力量。展望未来，我们将会动员数以百万计的人们，为了隐私、安全和网络自由而奋斗。我们将与网络今后可能遇到的各种威胁进行较量——无论是来自封闭的专有平台，来自自我审查和过滤，来自短视的政府法案。我们将会共同努力确保移动网络的自由，不断重申隐私和用户自主权的重要意义，并与其他各方一道创建一个更具有网络精神的世界。

我们的互联网体验，越来越多地涉及我们地个人数据，从而可以像一幅图画或者一份档案一样表明我们在网络上的身份。组织机构能够监视、记录、存储、使用、重新关联并销售我们的身份信息，这对于个人或者社会都有重大影响。

In an effort to give users more control over their Web experiences, we developed the Do Not Track feature in Firefox. We also became the first browser manufacturer to offer it on multiple platforms, including Windows, Mac, Linux and Android. Do Not Track is even available for Firefox OS so that user privacy settings can be controlled on a system-wide level to ensure that every third-party application on a user's device respects their choice.

“不要跟踪”功能很重要，因为他让用户可以在网络上表达自己在隐私和个人信息方面的偏好，抓住了用户在网络隐私方面的要求并让他们可以举手说出来。

SOPA/PIPA

Mozilla 不断努力敦促网络社区坚决反对“禁止网络盗版法案”（Stop Online Piracy Act）和“保护知识产权法案”（Protect IP act）。这些法案一旦实施，将会给予美国政府和私人商业团体难以置信的审查权力，造成全球性的影响，削弱互联网的安全，遏制创新和全世界的投资。

与众多组织机构一样，Mozilla 参加了网站黑屏行动，表达对正在国会审议的 SOPA/PIPA 法案的反对。这是历史上第一次，网络社区超过1500万人作为一个整体共同宣言反对一项影响到网络的政策。这是一个历史性的重大转折点，网络找到了一种方式发动选民和动员市民寻求改变。

ACTA

Early in 2012, Mozilla warned against the ratification of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) by the European Parliament. In a blog post, Mitchell Baker urged the policymakers that opaque processes were a “bad way to develop Internet policy” — in particular, that the global trade agreement was negotiated in private without open involvement of all the stakeholders. After massive street protests of Net-savvy citizens across Europe, the European Parliament rejected ACTA on July 4th in an unequivocal vote.

今年我们恢复了 Firefox Flicks —— 为来自全世界的有闯劲的电影制作人、漫画创作者和创新者制作和提交的短片作品举办的视频挑战赛。这些短片由 Firefox 爱好者们制作，内容是帮助用户解决网络生活中遇到的一些问题，例如隐私与安全。更重要饿是，这些电影制作人用他们的声音告诉大家是什么让 Firefox 与众不同。知名人士和电影行业的专家，帮助从全世界数以千计的电影制作者提交的超过400个作品中，评定各地区的优胜者。