Firefox Relay-Servicebedingungen

Version 1.2 – Aktualisiert am Mittwoch, 16. November 2021

Firefox Relay (im Folgenden der „Dienst“) erstellt eindeutige Alias-E-Mail-Adressen, mit denen Sie E-Mails senden und empfangen können, ohne Ihre primäre E-Mail-Adresse preiszugeben. Auf diese Weise gestattet es Firefox Relay Ihnen, Ihre primäre E-Mail-Adresse vor Onlinediensten zu schützen und privat zu halten.

Bitte lesen Sie diese Servicebedingungen sorgfältig durch. Darin werden wichtige Informationen über Ihre Nutzung des Dienstes erläutert.

Sie benötigen ein Firefox-Konto.

Für die Nutzung des Dienstes ist ein Firefox-Konto erforderlich. Um ein Firefox-Konto zu erstellen, müssen Sie auch den Servicebedingungen und dem Datenschutzhinweis für Ihr Firefox-Konto zustimmen.

Ihre Privatsphäre

Ihre Privatsphäre. Im Firefox Relay-Datenschutzhinweis wird erläutert, welche Informationen gesendet werden, wenn Sie den Dienst verwenden, und wie wir mit diesen Informationen umgehen und sie teilen.

Zur Bereitstellung des Dienstes erforderliche Berechtigungen

Ihre Nutzung der Dienste. Mozilla räumt Ihnen die Berechtigung ein, Firefox Relay den vorliegenden Servicebedingungen entsprechend zu verwenden. Diese Berechtigung gilt nur für Ihre persönliche, private Nutzung. Der Dienst darf nicht übertragen, unterlizenziert, wiederverkauft oder kommerziell genutzt werden. Sie stimmen ferner zu, dass Ihre Nutzung des Dienstes den Nutzungsbedingungen von Mozilla entsprechen wird. Sie allein sind für den von Ihnen übertragenen Inhalt und dessen Folgen verantwortlich.

Sie räumen Mozilla alle Rechte ein, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind, einschließlich des Rechts zur Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adressen, der von Ihnen erstellten Aliase und Alias-Labels sowie der E-Mails, die Sie über den Dienst senden und empfangen. Wir lesen und speichern Ihre Nachrichten nicht. Sollte eine E-Mail nicht zugestellt werden können, bewahren wir sie auf unseren Servern auf und löschen sie nach der Zustellung. (Keinesfalls jedoch wird eine E-Mail länger als drei Tage von uns aufbewahrt.)

Wenn Sie mehr über die Funktionsweise des Dienstes erfahren möchten, können Sie von Mozilla bereitgestellten Quellcode einsehen.

Ihr Feedback und Ihre Vorschläge. Falls Sie Mozilla Ideen, Vorschläge oder Feedback über Firefox Relay oder die von Ihnen mit Firefox Relay genutzten Dienste übermitteln, erteilen Sie Mozilla das Recht, diese kostenlos und ohne jegliche weiteren Verpflichtungen zu nutzen.

Geistiges Eigentum von Mozilla. Weder Mozilla noch seine Lizenzgeber erteilen Ihnen Rechte an geistigem Eigentum des Service, soweit nicht in diesen Bedingungen ausdrücklich festgelegt. Beispielsweise erhalten Sie durch diese Bedingungen keine Copyright- oder Urheberrechte, Rechte an Marken oder anderen charakteristischen Markenmerkmalen von Mozilla oder seinen Lizenzgebern. Die Mozilla-Software wird im Rahmen der jeweils aktuellen Version der Mozilla Public License bzw. aller anderen ähnlichen Lizenzen verteilt und unterliegt diesen.

Ihre Zahlung

Wir bieten Firefox Relay wahlweise als kostenlosen Dienst oder als kostenpflichtigen Abonnementdienst an.

Aliasbeschränkungen und -anpassung Mit dem kostenlosen Dienst können Sie bis zu 5 beliebige E-Mail-Aliase erstellen. Mit dem kostenpflichtigen Abonnement können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Aliasen erstellen und haben zudem die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Subdomain zu erstellen.

Zahlung. Wie bieten Firefox Relay als Abonnementdienst mit automatischer Verlängerung an. Wenn Sie sich registrieren, erteilen Sie uns die Berechtigung, die Abonnementgebühren für die erste Laufzeit des Dienstes der von Ihnen angegebenen Zahlungsweise in Rechnung zu stellen. Ihr Plan verlängert sich automatisch jeweils zum Ende der Laufzeit und Sie bevollmächtigen uns, in jeder Laufzeit die Abonnementgebühren in Rechnung zu stellen. Falls Sie die Zahlung einstellen, wird Ihr Konto umgehend ausgesetzt und nach 2 Monaten der unterlassenen Zahlung gelöscht.

30-Tage-Rückerstattungs-Richtlinie. Wenn Sie Firefox Relay zum ersten Mal über die Website von Mozilla abonnieren und Ihr Konto innerhalb der ersten 30 Tage kündigen, können Sie eine Rückerstattung anfordern, und Mozilla wird Ihnen den Betrag für Ihre erste Abonnementlaufzeit zurückerstatten. Dieses Angebot gilt nur für das erstmalige Abonnieren. Dies gilt zusätzlich zu allen anderen Rechten, die Sie ggf. im Rahmen der Verbrauchergesetze Ihres Landes haben können.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen

Kündigung. Sie können Ihr Firefox Relay-Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Konto deaktivieren und Ihr Abonnement stornieren. Dazu klicken Sie in einer beliebigen -Mail, die Sie von uns erhalten haben, auf den Link „Abonnement kündigen“ oder wechseln zum Bereich „Abonnements und Zahlungen“ in Ihrem Firefox-Konto und klicken auf „Abbrechen“. Falls Sie das Abo kündigen, wird die automatische Verlängerung gestoppt. Wir stellen Ihnen dann keine zukünftigen Zahlungszeiträume mehr in Rechnung und Sie verlieren den Zugang zum Service am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus.

Sie sind für die Konsequenzen Ihrer Nutzung des Dienstes verantwortlich

  • Sie versichern Mozilla, dass Sie den Dienst nicht verwenden werden, um Rechte anderer zu oder Gesetze zu verletzen.

  • Im gesetzlich zulässigen Umfang stimmen Sie zu, dass Mozilla in keiner Weise für die Nichtverwendbarkeit oder Einschränkungen des Dienstes bzw. einen Anspruch, der durch diese Bedingungen entsteht, haftet. Mozilla schließt Folgendes ausschließlich aus: Indirekte, besondere, beiläufige, exemplarische oder Folgeschäden, direkte oder indirekte Schäden durch Schmälerung des immateriellen Firmenwerts, Betriebsunterbrechung, Entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Computerfehlfunktionen. Jegliche Haftung durch Mozilla im Rahmen dieser Vereinbarung ist auf US$ 500 beschränkt.

  • Sie stimmen zu, Mozilla von bzw. vor jeglicher Haftung oder Ansprüchen, die durch Ihre Teilnahme an Firefox Relay entstehen, im gesetzlich zulässigen Umfang schadlos zu halten und freizustellen.

  • Mozilla bietet den Dienst im „Ist-Zustand“ an. Mozilla schließt im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich alle rechtlichen Garantien oder Gewährleistungen wie solche zur Vermarktbarkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung sowie Garantien aus, die aus dem Geschäftsablauf, der Nutzung oder dem Handel entstehen.

  • Unter den Gesetzen Ihres jeweiligen Landes haben Sie evtl. noch andere Rechte. Nichts in diesen Servicebedingungen ist darauf angelegt, sich ggf. auf diese Rechte auszuwirken.

Aktualisieren und Auslaufen dieser Bedingungen

  • Mozilla kann diese Bedingungen aktualisieren. Ab und zu beschließt Mozilla evtl., diese Bedingungen zu aktualisieren. Wir werden die geänderten Bedingungen online stellen. Die weitere Nutzung des Dienstes durch Sie gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen. Wir werden das Datum des Inkrafttretens oben auf dieser Seite veröffentlichen, um klar zu stellen, wann wir die jüngste Aktualisierung vorgenommen haben.

  • Beendigung. Diese Bedingungen gelten, bis Sie oder Mozilla sich entscheiden, sie zu kündigen. Sie können sie jederzeit und aus beliebigem Grund kündigen, indem Sie den Service einfach nicht mehr nutzen und das Firefox Relay-Add-On löschen. Mozilla kann den Zugriff jeglicher Personen auf den Dienst jederzeit aus beliebigem Grund aussetzen oder beenden, einschließlich dem Grund, dass Mozilla sich entschlossen hat, den Dienst einzustellen. Falls wir beschließen, Ihren Zugriff auszusetzen oder zu beenden, werden wir versuchen, Sie unter der Ihrem Konto zugeordneten E-Mail-Adresse oder bei Ihrem nächsten Versuch, auf das Konto zuzugreifen, zu benachrichtigen.

Falls wir Ihren Zugriff auf den Dienst ohne spezifische Angabe von Gründen beenden, haben Sie weiter für den aktuellen Abrechnungszeitraum Zugriff auf den Dienst, ansonsten werden wir den Betrag für den aktuellen Monat zurückerstatten. Wir behalten uns aber das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes sofort zu beenden, wenn wir angemessenen Grund zu der Annahme haben, dass Sie die Nutzungsbedingungen verletzt oder auf andere Weise gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen haben.

  • Wahl des Rechtsgebiets. Für diesen Vertrag gelten die Gesetze des US-Bundesstaats Kalifornien ausschließlich der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Sollte ein Konflikt zwischen der englischsprachigen Originalversion dieses Vertrags und einer Übersetzung vorlegen, hat die englischsprachige Originalversion Vorrang.

Kontaktadresse Mozilla:

Mozilla Corporation
Attn: Mozilla – Legal Notices
2 Harrison St. #175,
San Francisco, CA 94105 USA

legal-notices@mozilla.com