بيان موزيلا – الإصدارة

مُقدمة

تتحول الإنترنت لتصبح جزءا متزايد الأهمية من حياتنا.

مشروع موزيلا هو مجتمع عالمي من الناس الذين يعتقدون أن الانفتاح ، والابتكار ، والفرصة هم المفتاح الأساسي إلي إستمرارية قوية للإنترنت. لقد عملنا معا منذ عام 1998 للتأكد من أن شبكة الإنترنت تتطور علي نحو يفيد الجميع . ونحن معروفون بتطوير متصفح الويب موزيلا فايرفوكس.

مشروع موزيلا يقوم علي نهج يعتمد علي مجتمع من المهتمين لخلق برمجيات مفتوحة المصدر علي مستوي عالمي ولتطوير أنواع جديدة من الأنشطة التعاونية. فنحن نصنع مجتمعات من الناس المساهمة في جعل تجربة الإنترنت أفضل لنا جميعا.

وكنتيجة لهذه الجهود ، فقد تجمع لدينا مجموعة من المبادئ التي نعتقد بأنها مهمة لمواصلة إفادة المصلحة العامة ، وكذلك الجوانب التجارية من حياتنا. ونذكر هذه المبادئ لاحقا.

أهداف هذا البيان ما يلي :

1. التعبير عن رؤية للإنترنت التي يرغب المشاركين بمشروع موزيلا من مؤسسة موزيلا السعي لها.
2. التحدث الى الناس سواء كانت لديهم خلفية تقنية أو لا.
3. جعل المساهمين بموزيلا يشعرون بالفخر لما نقوم به وتحفزنا على مواصلة الجهد.
4. توفبر إطار عمل لأي مجموعة أخري ترغب أن تطور رؤيتهم للإنترنت .

هذه المبادئ لن تتحقق بمفردها . مطلوب مساهمة الناس لجعل شبكة الانترنت مفتوحة وقائمة على المشاركة -- الناس كأفراد ، يعملون معا في مجموعات ، ويقودون آخرين . مؤسسة موزيلا ملتزمة بالمضي قدما في تنفيذ المبادئ الواردة في بيان موزيلا. ونحن ندعو الآخرين إلى الانضمام إلينا ، وجعل شبكة الإنترنت مكانا أفضل من أي وقت مضى للجميع.

المبادئ

1. الإنترنت جزء لا يتجزأ من الحياة العصرية وعنصر أساسي في مجال التعليم ، والاتصالات ، والتعاون ، والأعمال والترفيه والمجتمع ككل.
2. شبكة الإنترنت مورد عام عالمي ويجب أن تبقي مفتوحة ومتاحة ويمكن الوصول إليها .
3. يتوجب على شبكة الإنترنت إثراء حياة الأفراد.
4. ضمان أمن وخصوصية الأفراد على شبكة الإنترنت أمر أساسي وليس اختياريا.
5. يجب أن يكون للأفراد القدرة على صياغة شكل الإنترنت وطريقة استخدامهم له.
6. فعالية الإنترنت كمورد عام يعتمد علي القدرة علي التبادل (في البروتوكولات وصيغ البيانات والمضمون) ، والابتكار ، والمشاركة اللامركزية في جميع أنحاء العالم.
7. البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر يعزز تطوير شبكة الإنترنت كوسيلة للموارد العامة.
8. شفافية العمليات التي تتم في المُجتمع تُعزز المٌُشاركة، المساءلة والثّقة.
9. للاستثمار في تطوير الإنترنت عدة فوائد. تحقيث توازن ما بين الأهداف التجارية والمنفعة العامة أمر بالغ الأهمية.
10. تعظيم الجوانب ذات منفعة عامة للإنترنت هو هدف هام ، يستحق الوقت والاهتمام والالتزام.

الدفع ببيان موزيلا

هناك العديد من الطرق المختلفة لدفع المبادئ الواردة في بيان موزيلا. نحن نرحب بمجموعة واسعة من الأنشطة ، ونتوقع نفس الإبداع الذي أظهره المشاركون في مناطق أخرى من المشروع . بالنسبة للأفراد الذين لا يشاركون بعمق في مشروع موزيلا ، وسيلة واحدة وفعالة لدعم البيان هو استخدام موزيلا فايرفوكس وغيرها من المنتجات التي تجسد المبادئ الواردة في البيان.