Mozilla

Manifestul Mozillei

Introducere

Internetul devine o parte din ce în ce mai importantă a vieților noastre.

Proiectul Mozilla reprezintă o comunitate globală de oameni care cred că deschiderea, inovația și oportunitățile sunt esențiale pentru menținerea stării de sănătate a internetului. Lucrăm din 1998 pentru a ne asigura că internetul se dezvoltă într-o direcție benefică tuturor. Suntem cunoscuți cel mai bine pentru crearea browserului Firefox.

Proiectul Mozilla folosește o abordare care se bazează pe comunitate pentru a crea programe de talie mondială cu sursă deschisă și pentru a dezvolta tipuri noi de activități colaborative. Noi creăm comunități de oameni care se implică în îmbunătățirea experienței pe internet pentru toată lumea.

Drept rezultat al acestor eforturi, am conceput un set de principii despre care credem că sunt esențiale pentru ca internetul să continue să servească în aceeași măsură binele public și aspectele comerciale ale vieții. Principiile concepute se găsesc mai jos.

Obiectivele acestui manifest sunt:

  1. articularea unei viziuni pentru internet pe care participanții la proiectul Mozilla vor ca Fundația Mozilla să o întreprindă;
  2. comunicarea cu oamenii indiferent dacă au sau nu o pregătire tehnică;
  3. inducerea unui sentiment de mândrie în rândul contribuitorilor la proiectul Mozilla și motivarea lor să continue; și
  4. oferirea unei baze pentru alți oameni pentru a promova această viziune despre internet.

Aceste principii nu se vor concretiza de la sine. Este nevoie de oameni pentru a face internetul deschis și participativ - oamenii care acționează ca indivizi, care lucrează împreună în grupuri și îi coordonează pe alții. Fundația Mozilla este dedicată promovării principiilor prevăzute în manifestul Mozilla. Îi invităm și pe alții să ni se alăture pentru a face din internet un loc și mai bun pentru toată lumea.

Principii

  1. Internetul este o parte integrată a vieții moderne — o componentă cheie în educație, comunicare, colaborare, afaceri, divertisment și în societate ca un întreg.
  2. Internetul este o resursă publică globală care trebuie să rămână deschisă și accesibilă.
  3. Internetul trebuie să îmbunătățească viețile ființelor umane individuale.
  4. Securitatea și confidențialitatea oamenilor pe internet sunt fundamentale și nu trebuie să fie considerate drept opționale.
  5. Oamenii trebuie să aibă abilitatea de a modela internetul și propriile lor experiențe pe internet.
  6. Eficiența internetului ca resursă publică depinde de interoperabilitate (protocoale, formate de date, conținut), inovație și participare descentralizată în toată lumea.
  7. Programele libere și cu sursă deschisă promovează dezvoltarea internetului ca resursă publică.
  8. Procesele transparente bazate pe comunități promovează participarea, răspunderea și încrederea.
  9. Intervențiile de ordin comercial în dezvoltarea internetului aduc multe beneficii; un echilibru între profitul comercial și beneficiul public este crucial.
  10. Evidențierea beneficiilor publice ale internetului este un obiectiv important care cere timp, atenție și dedicare.

Promovarea manifestului Mozillei

Există multe feluri de promovare a principiilor manifestului Mozilla. Noi încurajăm o gamă largă de activități și ne așteptăm la același nivel de creativitate de care au mai dat dovadă contribuitorii Mozilla și în alte părți ale proiectului. Pentru cei care nu sunt implicați puternic în proiectul Mozilla, o modalitate simplă și foarte eficientă de promovare a manifestului este să folosească Mozilla Firefox și alte produse care reprezintă principiile manifestului.

Promisiunea Fundației Mozilla

Fundația Mozilla promite să promoveze manifestul Mozilla în activitățile sale. În mod concret, noi:

  • vom construi și lucra la tehnologii cu sursă deschisă și comunități care susțin principiile manifestului;
  • vom construi și oferi produse nemaipomenite care să reprezinte principiile manifestului;
  • vom folosi bunurile Mozilla (proprietatea intelectuală cum ar fi drepturile de autor, infrastructura, fondurile și reputația) pentru a păstra internetul o platformă deschisă;
  • vom promova modele pentru crearea valorii economice în beneficiul public; și
  • vom promova principiile Manifestului Mozillei în rândul publicului și în cadrul industriei care se ocupă cu internetul.

Unele dintre activitățile fundației — în prezent crearea, livrarea și promovarea produselor către consumatori — se desfășoară în principal prin intermediul filialei deținute integral de Fundația Mozilla, Corporația Mozilla.

Invitație

Fundația Mozilla invită pe toți ceilalți care susțin principiile manifestului Mozillei să ni se alăture și să caute modalități noi prin care să transformăm această viziune a internetului în realitate.