Mozilla Manifesto

Uvod

Internet postaje sve važniji dio našeg života.

Mozillin projekt je globalna zajednica ljudi koji vjeruju da otvorenost, inovativnost i mogućnosti su ključ za nastavak zdravog interneta. Radili smo zajedno od 1998-e da osiguramo da se internet razvija na način koji koristi svima. Mi smo najpoznatiji po kreiranju Mozilla Firefox web pretraživača.

Mozilla projekt koristi pristup zajednici za stvaranje svjetske klase softvera slobodnog izvora i da razvije nove vrste aktivnosti saradnje. Mi stvaramo zajednice ljudi uključenih u stvaranje internet iskustva boljeg za sve nas.

Kao rezultat ovih napora, mi smo destilirali skup načela koja smatramo da su od ključnog značaja za internet da nastavi da koristi javnom dobru kao i komercijalnim aspektima života. Postavili smo ova načela ispod.

Ciljevi Manifesta su da:

  1. artikulirajte viziju za internet koju učesnici Mozillaa žele da Mozilla Foundation slijedi;
  2. govori ljudima bilo da imaju ili nemaju tehničku podršku;
  3. učini Mozilla saradnike ponosnim na ono što radimo i motiviše nas da nastavimo; i
  4. pruža okvir za druge ljude da unaprijede ovu viziju interneta.

Ovi principi neće zaživjeti sami. Ljudi su potrebi da bi se internet učinio otvorenim i participativnim - ljudi djeluju individualno, radeći zajedno u grupama, i vodeći druge. Mozilla Foundation je posvećena unaprijeđenju principa navedenih u Mozilla Manifesto-u. Pozivamo druge da nam se pridruže i naprave internet još boljim mjestom za sve.

Načela

  1. Princip 1
    Internet je integrisani dio modernog života—ključna komponenta u obrazovanju, komunikaciji, kolaboraciji, poslovanju, zabavi i društvu kao cjelini.
  2. Princip 2
    Internet je globalni javni resurs koji većinom ostaje otvoren i pristupačan.
  3. Princip 3
    Internet mora obogatiti živote individualnih ljudskih bića.
  4. Princip 4
    Sigurnost i privatnost pojedinaca na internetu su fundamentalni i nesmiju biti tretirani kao opcionalni.
  5. Princip 5
    Pojedinci moraju imati mogućnost da oblikuju internet i vlastita iskustva na internetu.
  6. Princip 6
    Djelotvornost interneta kao javnog resursa zavisi od međusaradnje (protokola, formata podataka, sadržaja), inovacije i decentralizovanog učešća širom svijeta.
  7. Princip 7
    Slobodan softver i softver otvorenog izvora promovišu razvoj interneta kao javnog resursa.
  8. Princip 8
    Transparentni procesi u zajednici promoviraju sudjelovanje, odgovornost i povjerenje.
  9. Princip 9
    Poslovno učešće u razvoju interneta donosi mnoge benefite; ravnoteža između komercijalne dobiti i javnog interesa je kritična.
  10. Princip 10
    Povećanje aspekta javnog interesa interneta je važan cilj, vrijedan vremena, pažnje i posvećenosti.

Posvećenost zdravijem internetu

Otvoreni, globalni internet je najsnažniji resurs komunikacije i saradnje koji smo ikada vidjeli. To oličava neke naše najdublje nade za ljudski napredak. Omogućava nove mogućnosti za učenje, izgradnju osjećaja zajedničkog čovječanstva i rješavanje nužnih problema sa kojima se ljudi suočavaju svuda.

Tokom posljednje decenije smo vidjeli da je ovo obećanje ispunjeno na mnogo načina. Vidjeli smo i moć interneta koja se koristi da uveća diviziju, podstiče nasilje, promovira mržnju i namjerno manipuliše činjenicama i stvarnošću. Saznali smo da bi trebali eksplicitnije postaviti naše težnje za ljudskim iskustvom na internetu. Sada to radimo.

Our Commitments

  1. Commitment 1
    Posvećeni smo internetu koji uključuje sve narode na zemlji — gdje demografske karakteristike osoba ne određuju njihov online pristup, mogućnosti ili kvalitet iskustva.
  2. Commitment 2
    Posvećeni smo internetu koji promoviše civilni diskurs, ljudsko dostojanstvo i individualni izraz.
  3. Commitment 3
    Posvećeni smo internetu koji uzdiže kritičko razmišljanje, obrazložene argumente, zajedničko znanje i potvrđene činjenice.
  4. Commitment 4
    Posvećeni smo internetu koji katalizira saradnju među različitim zajednicama koje rade zajedno za zajedničko dobro.

Zalog Mozilla Foundation

Mozilla Foundation se obavezuje da će podržavati Manifest Mozillaa u njegovim aktivnostima. Konkretno, mi ćemo:

  • izgraditi i omogućiti otvorene tehnologije i zajednice koje podržavaju načela Manifesta;
  • izgraditi i dopremiti odlične potrošačke proizvode koji podržavaju načela Manifesta;
  • Koristiti Mozilla sredstva (intelektualno vlasništvo kao što su autorska prava, zaštitni znakovi, infrastruktura, fondovi, i ugled) da zadržimo internet otvorenom platformom;
  • promovisati modele za stvaranje ekonomske vrijednosti za javno dobro; i
  • promovisati načela Mozilla Manifesta u javnim predavanjima i unutar internet industrije.

Unapređenje Mozilla Manifesto-a

Internet sa ovim kvalitetima neće oživjeti samostalno. Pojedinci i organizacije moraju uključiti te aspiracije u internet tehnologiju i u ljudsko iskustvo sa internetom. Mozilla Manifesto i Addendum predstavljaju Mozilinu posvećenost unapređenju ovih aspiracija. Cilj nam je da radimo zajedno svugdje sa ljudima i organizacijama koji dijele ove ciljeve kako bi internet postao još bolji prostor za sve.