— Mozilla মেনিফেস্টো
ভূমিকা
ইন্টারনেট আমাদের জীবনের একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে উঠছে।
Mozilla প্রকল্প হল মানুষ এর বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায় যারা বিশ্বাস করে যে সরলতা, নতুনত্ব, এবং সুযোগ হল ইন্টারনেট এর ক্রমাগত স্বাস্থ্য এর চাবিকাঠি।আমরা 1998 সাল থেকে একসঙ্গে কাজ করেছি তা নিশ্চিত করার জন্য ইন্টারনেটের একটি উপায় যা সবার সুবিধা উন্নত করছে।আমরা Mozilla Firefox web browser নির্মাণে সবচেয়ে পরিচিত।
Mozilla প্রকল্প একটি সম্প্রদায় ভিত্তিক প্রবেশপথ ব্যবহার করে বিশ্বমানের ওপেন সোর্স সফটওয়্যার তৈরি করতে এবং নতুন ধরনের সহযোগিতা কার্যক্রমের বিকাশ করতে।আমরা জনগণের সম্প্রদায় গঠন করছি যারা সবার জন্য ইন্টারনেট অভিজ্ঞতা আরও ভাল করে।
এই প্রচেষ্টার ফলে, আমরা কিছু নীতিমালা পেয়েছি, আমরা বিশ্বাস করি এগুলো জনসাধারণের এবং জীবনের অর্থনৈতিক কল্যাণে ইন্টারনেটের অগ্রযাত্রায় গুরুত্বপূর্ণ। এই নীতিমালা আমরা নিম্নে দিয়েছি।
মেনিফেস্টোর লক্ষ্য হচ্ছে:
- articulate a vision for the internet that Mozilla participants want Mozilla Foundation to pursue;
- তারা প্রযুক্তিতে অভিজ্ঞ হোক বা না হোক লোকজনের সাথে কথা বলুন;
- Mozilla অবদানকারীদের গর্বিত করছে আমরা কি করছি এবং আমাদের চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করছে;এবং
- অন্যান্য মানুষদের ইন্টারনেটের এই লক্ষ্যকে এগিয়ে নিতে একটি কাঠামো প্রদান করুন।
These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
মূলনীতি
- ইন্টারনেট আধুনিক জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ—সামগ্রিকভাবে শিক্ষা, যোগাযোগ, সহযোগিতা, ব্যবসা, বিনোদন এবং সমাজের একটি মূল উপাদান।
- ইন্টারনেট একটি বিশ্বব্যাপী জনসাধারণের সম্পদ এটি উন্মুক্ত এবং সকলের প্রবেশযোগ্য হওয়া আবশ্যিক।
- ইন্টারনেট অবশ্যই একজন ব্যক্তির জীবনকে সমৃদ্ধ করবে।
- ইন্টারনেটে একজন ব্যক্তির নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা একটি মৌলক বিষয় এবং তা কখনোই ঐচ্ছিক বলে বিবেচনা করা উচিত নয়।
- প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।
- একটি পাবলিক সম্পদ হিসেবে ইন্টারনেটের কার্যকারিতা নির্ভর করে বিশ্বব্যাপী আন্তক্রিয়া (protocols, data formats, content) নতুনত্ব এবং বিকেন্দ্রীকৃত অংশগ্রহণ এর উপর।
- ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার ইন্টারনেটকে একটি পাবলিক রিসোর্স রূপে গড়ে উঠতে সহায়তা করে।
- স্বচ্ছ কমিউনিটি-ভিত্তিক পদ্ধতি অংশগ্রহণ, জবাবদিহিতা ও আস্থা বৃদ্ধি করে।
- ইন্টারনেটের উন্নয়নে বাণিজ্যিকায়ন অনেক সুফল বয়ে এনেছে; বাণিজ্যিক মুনাফা এবং পাবলিক সুবিধার মধ্যে একটি ভারসাম্য গুরুত্বপূর্ণ।
- ইন্টারনেটের পরিপ্রেক্ষিতে সর্বসাধারণের সুবিধা বিবর্ধক হল একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য, সময়, মনোযোগ এবং প্রতিশ্রুতি পাওয়ার যোগ্য।
Mozilla মেনিফেস্টোকে অগ্রসর
Mozilla মেনিফেস্টর নীতিমালাগুলো বিভিন্ন উপায়ে এগিয়ে নেওয়া যায়। আমরা বৃহৎ পরিসরের কর্মকান্ডকে স্বাগতম জানাই, এবং প্রজেক্টের অন্যসকল খাতে Mozilla অংশগ্রহণকারীরা যেমন সৃজনশীলতার পরিচয় দিয়েছে, তেমনি এখানেও একই রকমের সৃজনশীলতা প্রত্যাশা করি। একজন ব্যক্তি যিনি Mozilla প্রকল্পে গভীরভাবে জড়িত নন, Mozilla মেনিফেস্টোকে সমর্থন জানানোর একটি সহজ এবং সাধারণ উপায় হল Mozilla Firefox এবং অন্যান্য পণ্য ব্যবহার করা যা Mozilla মেনিফেস্টোর নীতিমালা বাস্তবে রূপ দেয়।
Mozilla Foundation অঙ্গিকার
Mozilla Foundation pledges to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:
- মেনিফেস্টোর নীতিমালা সমর্থন করে এমন ওপেনসোর্স প্রযুক্তি এবং কমিউনিটি নির্মাণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে;
- মেনিফেস্টোর নীতিমালা সমর্থন করে এমন ভোগ্যপণ্য নির্মাণ ও প্রদান করে;
- Mozilla সম্পদ ব্যবহার করুন (মেধা সত্ব যেমন কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক, অবকাঠামো, তহবিল, এবং খ্যাতি) ইন্টারনেটকে একটি উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম হিসেবে রাখতে;
- জনসাধারণের উপকারের জন্য অর্থনৈতিক মূল্য তৈরির যে মডেল রয়েছে তা প্রচার করুন; এবং
- ইন্টারনেট ইন্ডাস্ট্রির মধ্যে ও পাবলিক আলোচনায় Mozilla মেনিফেস্টোর নীতিমালা প্রচার করুন।
Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.
আমন্ত্রণ
Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.