L'estáu de Mozilla

Watch a brief video about Mozilla and our mission

La visión d'internet de Mozilla ye la d'un llugar u toos puean acceder a la información, un llugar u toos puean hackear y maricar, un llugar que tien apertura, llibertá y tresparencia, u los usuarios tienen el control de les sos vides personales y u les mentes tienen la llibertá de crear y consumir ensin muries nin lleendes.

En menos de 20 años, internet camudó les nueses vides. Ye una plataforma poderosa con oportunidaes y coneutividá ensin precedentes. Pero incluso col gran espoxigue ya innovación hai retos significantes haza esta visión d'un internet sanu.

Mozilla movilízase pa garantizar la proteición de la Web y empoderar a los futuros creadores y usuarios web. Anguaño, con más emplegaos, collaboradores, productos y llugares, Mozilla crez p'asegurar que la Web sigui siendo un ecosistema vibrante y abiertu. Porque la Web ye la plataforma pa construyir el mundu que queremos.

Esplora esti sitiu pa deprender más tocante a Mozilla, les nueses prioridaes y árees d'enfoque que mos permiten asegurar l'espoxigue sanu d'esti recursu preciáu, guapu y global.

Mozilla movilizáu

  • Firefox
  • Firefox OS
  • Webmaker

Mozilla ta movilizando a millones de persones pa construyir el mundu que quieren. Movilizando pa lliberar la web móvil de plataformes y controladores propietarios. Movilizando pa potenciar a los próximos dos mil millones d'usuarios de la web. Y movilizando pa construyir una xeneración nueva d'innovadores dixitales, creadores y autores de la Web.

Nel nuesu progresu vamos siguir concentrándonos en construyir productos, teunoloxía y ufiertes educatives qu'incorporen los valores de Mozilla na Web. Lo que ye güei, la misión de Mozilla caltiénse más importante que nunca. Dende Firefox, Firefox OS y hasta la nuesa nueva ufierta educativa Mozilla Webmaker, l'oxetivu ye'l empoderamientu. Trátase de desbloquiar el poder creativu de los preseos móviles na so totalidá, defendiendo la soberanía, la privacidá y la llibertá del usuariu y ayudando a millones de persones a que dexen de ser usuarios de la Web pa convertise en creadores de la Web.

Firefox OS

Al igual que fiximos col escritoriu, Mozilla propónse garantizar que la Web móvil tea llena de llibertá, eleición y oportunidaes, y qu'esista la posibilidá pa los usuarios de crear cualquier cosa que quieran. Con Firefox OS podemos frañar la esfera de sistemes operativos nativos y plataformes zarraes una vegada más.

Firefox OS ye la primer plataforma de móviles daveres abierta. Los desendolcadores yá adautaron HTML5, pero fasta agora les aplicaciones d'ésti tuvieron frenaes porque nun puen acceder a les capacidaes soxacentes de los preseos del mou que lo faen les aplicaciones natives. Firefox OS supera eses llendes y apurre les APIs precises p'amosar cómo ye posible executar un preséu completu usando estándares abiertos.

Los preseos Firefox OS llanzaránse a entamos del 2013 pente Telefónica, afitando HTML5 como una plataforma viable pa la industria móvil. La web como plataforma dará llibertá a los desendolcadores pa crear aplicaciones innovadores nueves que funcionen de mou eficiente en tolos preseos, estimulando una dómina nueva d'innovación y creatividá pa la web omnipresente.

Firefox p'Android

Rápidu.
Intelixente.
Seguru.

En xunu de 2012 llanzamos un anovamientu de Firefox p'Android que, na nuesa opinión, conviértilu nel meyor restolador p'Android disponible. Construyimos y diseñamos por completu'l productu nuna IU nativa, lo que dio como resultáu un anovamientu dinámicu y elegante na navegación en preseos móviles, faciéndola significativamente más rápida que'l navegador del mercáu Android y ameyorando entá más la esperiencia de navegación de los usuarios. Coles mesmes, amestamos la carauterística Nun rastrexar a Firefox p'Android, que-yos dexa a los usuarios escoyer llibremente les sos opciones de privacidá inclusive en preseos móviles. Firefox p'Android ye'l primer restolador móvil n'ufiertar esta carauterística y constitúi una parte esencial nel sofitu de la Web abierta. Ye un gran entamu, pero nun ye l'únicu. Queremos brindar estes oportunidaes en toles esferes de la nuesa esperiencia web.

Firefox pa Windows, Mac y Linux

Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch. We are excited by the progress and innovation we have seen with the desktop version of Firefox over the past year. Several performance and security improvements, memory enhancements make this the best Firefox yet. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like Developer Command Line, Web Console and “Tilt” the 3D Page Inspector.

Dende apocayá tamos esperimentando con distintes formes pa integrar la funcionalidá social en Firefox. Firefox va almitir una nueva API social que va dexar a los desendolcadores integrar servicios sociales direutamente nel navegador. La API social va ser compatible con ensame de fornidores y va tener un potencial ensin llendes pa integrar na to esperiencia Firefox tou tipu d'aplicaciones, redes sociales, corréu electrónicu, finances, noticies y muncho más. El nuesu primer fornidor esperimental ye Facebook.

Webmaker: Enseñando la web al mundu

Lo que fai únicu'l poder de la Web ye que cualesquier persona pue crear y construyir con ella. La nuesa nueva ufierta educativa, Mozilla Webmaker, va poner esi poder nes manos de millones de nuevos creadores de tol mundu.

Les ferramientes, proyeutos y eventos de Webmaker ayuden a los educadores, nuevos, creadores multimedia y consumidores de tol mundu a que dexen de ser usuarios de la Web pa convertise en creadores de la Web. En 2013 Webmaker va movilizar a una comunidá mundial de mentores, monitores y xóvenes a enseñar y deprender xuntos gracies a avanzaes y revolucionaries ferramientes de software Webmaker como Popcorn y Thimble, y a trabayar xuntos pa construyir un planeta con un mayor índiz d'alfabetización dixital.

En defensa de los estándares web

Mozilla va siguir contribuyendo nos estándares web.

Mozilla has always contributed to Web standards, going back as far as the start of the project, and we will continue to do that moving forward. We co-founded the WHAT-WG to kick off HTML5. We are a leader in JavaScript standardization. We have some of the top CSS and layout experts in the world.

Los estándares constitúin un esfuerzu per parte de los distintos fabricantes, pero Mozilla ta arguyosa de ser la pionera de munches teunoloxíes, lo mesmo que de presentales a distintos organismos de normalización coles mires de faceles interoperables pa la Web nel so conxuntu. Dellos exemplos d'estes teunoloxíes inclúin la xeollocalización, WebGL, la API pa controladores de xuegos, la telefonía web y IndexedDB.

Aición

Lluchando por ti: en defensa de la to seguranza, privacidá y llibertá.

Mozilla ye una organización ensin fines d'arriquecimientu y ta arguyosa de selo. Nun respuende ente naide más que tu, por eso somos los únicos capaces de lluchar polos usuarios nun momentu críticu na hestoria de la Web. Mirando escontra'l futuru, vamos movilizar a millones de persones en defensa de la privacidá, seguranza y llibertá n'Internet. Vamos Aceutar el retu de nueves amenaces al futuru de la Web: dende plataformes patentaes zarraes, a posibles censores y controladores, y llexislaciones de gobiernos curtios de mires. Xuntos vamos lliberar la Web móvil, vamos reafitar la importancia vital de la privacidá y la soberanía de los usuarios, y vamos consiguir qu'otros se xunan a la construcción d'un mundu con un mayor índiz d'alfabetización dixital.

Nun rastrexar

La nuesa esperiencia n'Internet compromete gran parte de los nuesos datos personales, y dexa crear una imaxe o perfil de quién somos en llinia. La capacidá que tienen les organizaciones de monitorizar, rexistrar, almacenar, utilizar, correllacionar y vender información tocante a quién somos y lo que facemos tien abondes implicaciones pa les persones y la sociedá.

In an effort to give users more control over their Web experiences, we developed the Do Not Track feature in Firefox. We also became the first browser manufacturer to offer it on multiple platforms, including Windows, Mac, Linux and Android. Do Not Track is even available for Firefox OS so that user privacy settings can be controlled on a system-wide level to ensure that every third-party application on a user's device respects their choice.

La carauterística Nun rastrexar ye importante porque-yos da voz a los usuarios pa qu'espresen les sos preferencies en rellación a la privacidá y personalización. Rexistra la voluntá de los usuarios y déxa-yos esixir el respetu pola so privacidá en llinia.

SOPA / PIPA y ACTA

SOPA/PIPA

Mozilla contribuyó decisivamente na movilización de la comunidá web p'actuar escontra la "Stop Online Piracy Act" (SOPA) y la llei "Protect IP". D'entrar a valir, estes lleis otorgaríen al gobiernu de EE.XX. y a empreses privaes unos poderes de censura increíbles que tendríen ramificaciones mundiales, debilitaríen la seguranza d'Internet y desincentivaríen la innovación y l'inversión en tol mundu.

Mozilla foi una de les munches organizaciones qu'apagaron los sos sitios web p'amosar la so oposición a los proyeutos de llei SOPA/PIPA del congresu d'EE.XX. Per primer vegada, la comunidá web, con más de 15 millones de persones, xuniéronse manifestase escontra una política qu'afeuta a la Web nel so conxuntu. Esta protesta histórica representó un importante puntu d'inflexón pa la Web como forma d'arreyar al electoráu y movilizar a los ciudadanos en favor del cambéu.

ACTA

Early in 2012, Mozilla warned against the ratification of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) by the European Parliament. In a blog post, Mitchell Baker urged the policymakers that opaque processes were a “bad way to develop Internet policy” — in particular, that the global trade agreement was negotiated in private without open involvement of all the stakeholders. After massive street protests of Net-savvy citizens across Europe, the European Parliament rejected ACTA on July 4th in an unequivocal vote.

Firefox Flicks

Anguaño recuperamos Firefox Flicks: una competición audiovisual pa que futuros direutores, animadores y creativos de tol mundu produxeran y unviaren curtios. Estes películes feches por fans de Firefox promovíen y educaben a los usuarios alredor de cuestiones qu'afeuten a les sos vides dixitales, como la privacidá y la seguranza. Y lo que ye más importante, estos cineastes compartieron al traviés de les sos propies voces lo qu'estrema a Firefox. Celebridaes y especialistes de la industria cinematográfico ayudaron a escoyer a los ganadores rexonales d'ente les más de 400 propuestes unviaes per miles de direutores de tol mundu.

Collusion

Mozilla Collusion gives consumers a powerful tool to protect their privacy, arming them with transparency, facts and the power to make their own decisions about how their personal data is shared and used. Made possible with the support of the Ford Foundation, Collusion allows users to see who is tracking them across the Web. It shows, in real time, how that data creates a spider-web of interaction between companies and other trackers.

Watch a video of Mozilla CEO Gary Kovacs presenting Collusion at TED

Comunidá

Mozilla ye una organización que fundamentalmente trata de persones y de llograr que la Web seya meyor pa toos. La comunidá Mozilla ye esencial pa que'l proyeutu tenga ésitu. Nun podemos lluchar en favor d'una Web abierta, hackeable y tresparente ensin xente que sofite y crea nesta causa. Tenemos comunidaes Mozilla espardíes pel mundu y estes persones esceicionales son responsables de codificar, probar, alcontrar, entamar hackfests y summer code parties, enseñar a creadores web, espublizar, evanxelizar sobre productos Mozilla y muncho más.

Mozilla Reps

Diseñáu col oxetivu d'empoderar a los voluntarios pa que se conviertan en representantes oficiales de Mozilla nes sos respeutives rexones, el programa Mozilla Reps creció en pocu más d'un añu hasta sumar más de 350 persones en más de 70 países. El programa desempeña un papel perimportante na execución de los oxetivos organizativos de Mozilla alredor de la promoción y desenvolvimientu de Firefox OS, Firefox pa Windows, Mac y Linux, y Firefox p'Android. Reps organizó más de 700 eventos en tol mundu y llogró reclutar y formar a cientos de nuevos collaboradores en docenes d'árees funcionales.

MozCamps

Los MozCamps son eventos rexonales qu'aconceyen a los miembros activos voluntarios y al personal de Mozilla de toles árees del proyeutu a lo llargo de dos díes llenos de presentaciones, alderiques, lluvia d'idees, sprints de trabayu, hackatones y, sobre tou, muncha diversión.

Magar que'l focu principal céntrase nos líderes comuñales y los collaboradores activos, los MozCamps tamién tienen como oxetivu formar a futuros líderes: aquellos collaboradores de Mozilla que mientres los últimos seis meses tuvieron especialmente activos y representen la próxima xeneración nel lideralgu de la comunidá Mozilla.

Los MozCamps d'esti añu celebráronse en Bonos Aires, Varsovia y Singapur, y axuntaron a más de 300 emplegaos y 600 voluntarios.

Comunidaes emerxentes

Dalgunes de les comunidaes más dinámiques y con un mayor espoxigue son les nueses comunidaes más nueves. Atópense n'Oriente Mediu, África y el Sudeste Asiáticu, y a munchos de los sos miembros convidóse-yos a participar en MozCamps mientres 2012. La comunidá tunecina, comunidá keniata y la comunidá filipina tán faciendo un trabayu increíble y entá ye más si tenemos en cuenta que caúna ta ensamada por malpenes una docena de collaboradores activos que participen en munches árees funcionales, como llocalización, QA, espardimientu y desenvolvimientu. Una de les últimes comunidaes de Mozilla que se crearon en 2012 ta en Myanmar.

Hestories de collaboradores

Sostenibilidá y aliances

Xuntu con esti informe añal, espublizamos el nuesu estáu financieru auditáu pa 2011. Mozilla sigui tando bien asitiada, tantu dende un puntu de vista financieru como organizativu, pa promover la nuesa misión d'apurrir a Internet los nuesos valores fundamentales: apertura, llibertá y participación.

Mozilla sigui teniendo unes finances saniaes. Siguimos contratando a más xente de tol mundu, inauguramos nuevos Espacios Mozilla, llanzamos nueves iniciatives tan importantes como Firefox OS y tenemos la capacidá económica de sofitar too esto con recursos vidables.

La mayor parte de los nuesos ingresos vienen de la funcionalidá de gueta del restolador Firefox. Google ye la mayor fonte d'ingresos y n'avientu de 2011 anunciamos la negociación d'un importante alcuerdu económicu con Google beneficiosu pa dambes partes. Esti nuevu alcuerdu enllarga la nuesa rellación al llargu plazu con Google por trés años más.

Mozilla tien otra serie de rellaciones na comunidá web, asina como nueves rellaciones colos operadores móviles, fabricantes de preseos, socios de conteníu de terceros y otros axentes nel ecosistema móvil.