Mozilla 中国顶级站点测试计划
作者： Katsuhiko Momoi （桃井胜彦）
更新日期： 2002-02-22
此页面的建立是为了启动Mozilla顶级中文站点志愿测试计划而用。此文档简介了项目内容、其目的与开启的必备事项。非常欢迎你的批评与建议。
简介：
Mozilla使用的设计与分析引擎叫做“Gecko”，它被认为是与W3C标准最相接近的。Mozilla的开发者正在尽职尽责地支持有关的标准。尽管不完美，Mozilla仍扮演着测试网页W3C标准的出色工具。这个项目中，我们希望通过对中文网页的测试帮助网页标准和Mozilla的开发。目标：
- 方便中国人在中国使用与W3C标准兼容的浏览器访问中国的网页。
- 通知并培训中文网页的开发者怎样建立与维护交叉浏览器的网页。
- 告知公众、新闻界与官方组织（私人及公共）建立与标准兼容的页面的重要性。
- 发现并更正Mozilla浏览标准中文页面时的程序错误。
好处：
- 如果此目的达到，任何今天或将来与标准兼容的浏览器都会给用户提供出色的浏览体验。
- 网页开发者写出的将会是标准页面而不是针对特定的浏览器，这会降低成本，使得页面维护更容易。
- 此项目将会提高中国对基于Mozilla和Gecko浏览器的接受程度。
方法：
- 此项目将会使用最新的Mozilla浏览器测试中国500（大约）个顶级站点。我们希望大部分的网站使用简体中文，但也会有一些中国的顶级站点使用繁体中文。
- 一旦测试者发现一个问题，错误报告将会加进向公众开放的Bugzilla数据库。此报告经过分析，如果是网站的问题，将会提出一个基于W3C的解决方案，并送至网站拥有者建议更正其问题。
- 如果问题源自Mozilla这边的程序错误，它将会送交由Mozilla.org 维护的Bugzilla系统。
- 我们将会于中文互联网社区寻找志愿者。将会有一个邮件列表用以讨论项目相关事宜和志愿者之间交换信息。
- 此项目希望通过志愿者的测试活动来发展未来网页标准的传道者。这些传道者将会于中国互联网的不同区域（包括有影响力的组织、媒体和官方政府机构）进一步散布网页标准的信息、招揽志愿者和支持者。
怎样帮助我们：
下述条目为此项目开启所必备。如果有求助字样的条目就意味着你可以志愿协助。请用英文或中文给Yung-Fong Tang <ftang@netscape.com>和 Katsuhiko Momoi <momoi@netscape.com>写信告知你可以帮助我们哪些。- 建议如何定出中国500顶级站点。（我们有一些与之相关的信息，但是我们还希望您的意见） 求助
- 测试项目的指导原则和How-to文档。这些文档将会给测试志愿者提供足够的信息来开启项目。-- Katsuhiko Momoi
- 测试与跟踪工具 -- Katsuhiko Momoi，谭云锋和其他
- 建立基于Web访问的邮件列表让志愿者讨论与存档信息。求助
- 建立并维护中文的Bugzilla（参考日文的Bugzilla ）求助
- 在更多的新闻组和邮件列表中发布信息，寻找更多的项目志愿者。 求助
- 可以解决网站问题的志愿者作为错误受理人。需要的技术包括：HTML 4 和 3, JavaScript/动态网页，CSS1和2。对于 DOM、XML等的了解会很有帮助。 求助
- 可以承担错误QA（Quality Assurance：质量保证）的志愿者。QA将有责任区分错误中的问题属于网站还是Mozilla。QA也要确认问题是不是已经解决。
求助
- 可以书写此项目结果的综合报告并将之公布于众的志愿者。此文档将以中文写就，但也要译成英文以便世界各地的Mozilla工程人员可从中获益。 求助
- 我们也同样需要志愿者将最终的测试结果传播给媒体、公众和其他有影响的网络人物与组织。 求助