Ketentuan Layanan Akun Mozilla

Rangkuman

Bagian atas ini merangkum ketentuan di bawah ini. Rangkuman ini dibuat untuk membantu Anda memahami ketentuan yang ada, tapi pastikan Anda membaca seluruh dokumen, karena jika Anda menyetujuinya, berarti Anda menerima semua ketentuan yang ada, bukan hanya rangkuman ini.

• Akun Mozilla ("Layanan") termasuk akun Anda dan serangkaian layanan yang disediakan untuk Anda oleh Mozilla menggunakan akun tersebut.
• Layanan ini disediakan "apa adanya" dan tanpa jaminan apa pun. Terdapat batasan signifikan pada kewajiban Mozilla terhadap segala kerusakan yang timbul akibat penggunaan Layanan ini.

Ketentuan Layanan

1. Pendahuluan

   Ketentuan Layanan ("Ketentuan") ini mengatur penggunaan Anda atas akun Mozilla, serangkaian layanan online yang disediakan Mozilla ("Layanan").

2. Akun Mozilla

   Untuk menggunakan beberapa Layanan, Anda perlu membuat akun Mozilla. Saat pendaftaran, Anda akan diminta mengatur kata sandi. Anda bertanggung jawab untuk merahasiakan kata sandi dan aktivitas yang dilakukan dengan akun Mozilla Anda. Mozilla tidak bertanggung jawab atas segala kerugian akibat penggunaan akun Mozilla Anda yang tidak sah.

3. Layanan

   (a) Mozilla VPN adalah Jaringan Privat Virtual yang bermitra dengan Mullvad. Diperlukan akun Mozilla.

   (b) Firefox Relay memungkinkan Anda untuk menyimpan alamat email utama secara aman dan privat dari layanan online dengan membuat alamat email alias unik. Melalui alamat alias tersebut Anda bisa mengirim dan menerima email tanpa menampilkan alamat email utama. Diperlukan akun Mozilla.

   (c) Firefox Monitor adalah layanan informasi untuk mendukung keamanan online dengan memberi tahu Anda tentang pelanggaran data publik. Anda dapat memindai alamat email di situs web kami untuk melihat sebagian besar pelanggaran yang diketahui publik. Jika Anda berlangganan akun Mozilla, Anda akan menerima:

   • Laporan Lengkap: Termasuk daftar lengkap peretasan yang diketahui publik, meliputi pelanggaran situs web sensitif, seperti peretasan situs anak atau orang dewasa dan situs kencan (situs-situs ini dikecualikan dari pemindaian situs web untuk melindungi privasi individu).
   • Peringatan Pelanggaran: Peringatan ini memberi tahu Anda jika alamat email Anda muncul di pelanggaran data baru.
   • Tips Keamanan: Mozilla terkadang mengirimkan tips keamanan online kepada Anda.

   Anda bertanggung jawab untuk melindungi akun online dengan kata sandi yang kuat dan berbeda, pertanyaan keamanan, autentikasi dua faktor, pengelola kata sandi, dan tindakan keamanan lainnya. Meskipun Firefox Monitor dan Have I Been Pwned? berusaha untuk memiliki data terkini, tapi tidak ada jaminan bahwa catatan semua pelanggaran data publik yang dimilikinya lengkap atau aktual.

   (d) Firefox Notes memungkinkan Anda untuk mencatat di Firefox. Anda perlu Akun Mozilla untuk melihat, mengedit, dan menghapus Catatan Anda di seluruh perangkat.

   (e) Firefox Sync memungkinkan Anda mengakses informasi yang disimpan di Firefox melalui berbagai perangkat, termasuk tab, bilah, kata sandi, dan preferensi peramban. Anda bisa mengaktifkan dan menonaktifkan Firefox Sync melalui bagian Pengaturan Firefox. Diperlukan akun Mozilla.

   (f) Pocket membantu Anda menemukan konten yang bagus sesuai dengan minat Anda dan menyimpan konten ini untuk dilihat nanti – di perangkat apa pun, kapan pun.

4. Kebijakan Privasi

   Kami menggunakan informasi yang diterima melalui Layanan seperti yang dijelaskan di Kebijakan Privasi Mozilla kami. Pemberitahuan Privasi kami menjelaskan data yang kami terima dari setiap layanan secara lebih rinci:

   • Firefox Monitor
   • Firefox Notes
   • Firefox Sync
   • Firefox Relay
   • Mozilla VPN
   • Pocket
   • MDN Plus

5. Komunikasi

   Kami mengirim pesan berkala untuk membantu Anda memaksimalkan akun Mozilla. Anda mungkin menerima pesan ini di dalam produk atau di alamat yang digunakan untuk masuk ke akun; yang mencakup pengenalan, berbagai layanan akun Mozilla, serta tawaran dan survei terkait. Anda juga bisa memilih untuk menerima jenis pesan email lainnya.

   Anda bisa mengubah langganan email Mozilla dari email kami (klik tautan di bagian bawah) atau dari peramban (kunjungi Firefox/Preferensi/Sinkronisasi/Kelola akun/Preferensi Email).

   Kami juga mungkin mengirim informasi akun seperti pembaruan ketentuan hukum atau privasi, atau pesan keamanan seperti reset kata sandi, verifikasi email, dan perangkat yang ditautkan. Informasi ini penting bagi layanan kami dan tidak dapat dihentikan langganannya. Anda bisa menghubungi Mozilla di Mozilla Corporation Attn: Mozilla – Legal Notices 149 New Montgomery St, 4th Floor, San Francisco, CA 94105 or legal-notices@mozilla.com

6. Konten Anda di Layanan Kami

   Anda dapat mengunggah konten ke Mozilla sebagai bagian dari fitur Layanan ini. Dengan mengunggah konten, berarti Anda memberi kami lisensi tidak eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia untuk menggunakan konten Anda sehubungan dengan penyediaan Layanan. Dengan ini Anda menyatakan dan menjamin bahwa konten Anda tidak akan melanggar hak pihak ketiga dan akan mematuhi semua pedoman konten yang diberikan Mozilla. Lihat di sini untuk melaporkan klaim pelanggaran hak cipta atau merek dagang.

7. Hak Kepemilikan Mozilla

   Mozilla tidak memberi Anda hak kekayaan intelektual apa pun atas Layanan yang tidak secara khusus dinyatakan dalam Ketentuan ini. Contohnya, Ketentuan ini tidak memberi Anda hak untuk menggunakan hak cipta, nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, atau fitur merek unik Mozilla lainnya.

8. Masa Berlaku; Penghentian

   Ketentuan ini akan terus berlaku hingga dihentikan oleh Anda atau Mozilla. Anda bisa menghentikannya kapan saja karena alasan apa pun dengan menghapus akun Mozilla, menghentikan penggunaan Layanan, dan berhenti berlangganan email, jika ada.

   Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan ini kapan saja dengan alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, jika kami secara wajar yakin bahwa: (i) Anda telah melanggar Ketentuan ini, (ii) Anda menimbulkan risiko atau kemungkinan masalah hukum bagi kami; atau (iii) penyediaan Layanan ini untuk Anda sudah tidak memungkinkan secara komersial. Kami akan berusaha semampunya untuk memberi tahu Anda melalui alamat email yang dikaitkan dengan akun Mozilla Anda atau saat Anda berusaha mengakses Layanan ini.

   Dalam semua kasus tersebut, Ketentuan ini akan menghentikan, termasuk namun tidak terbatas pada, lisensi penggunaan Layanan, kecuali bagian berikut yang akan terus berlaku: Ganti Rugi, Sangkalan, Batasan Kewajiban, dan Lain-lain.

9. Ganti Rugi

   Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Mozilla, kontraktor, kontributor, pemberi lisensi, dan mitranya, serta masing-masing direktur, pejabat, karyawan, dan agennya ("Pihak Penerima Ganti Rugi") dari dan atas setiap dan semua klaim dan biaya pihak ketiga, termasuk biaya pengacara, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada, yang timbul dari konten apa pun yang Anda unggah).

10. Sangkalan; Batasan Kewajiban

    LAYANAN INI DISEDIAKAN "APA ADANYA" DENGAN SEGALA KEKURANGAN. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, MOZILLA DAN PARA PIHAK PENERIMA GANTI RUGI DENGAN INI MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TANPA TERBATAS PADA JAMINAN BAHWA LAYANAN INI BEBAS DARI CACAT, DAPAT DIPERDAGANGKAN, SESUAI UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR. ANDA MENANGGUNG SEMUA RISIKO SEHUBUNGAN DENGAN PEMILIHAN LAYANAN UNTUK TUJUAN ANDA DAN SEHUBUNGAN DENGAN KUALITAS DAN KINERJA LAYANAN, TERMASUK TANPA TERBATAS PADA RISIKO BAHWA KONTEN AKAN DIHAPUS ATAU RUSAK ATAU ORANG LAIN MENGAKSES AKUN ONLINE ANDA. BATASAN INI AKAN BERLAKU MESKIPUN ADA KEGAGALAN TUJUAN UTAMA DARI SETIAP PENYELESAIAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA SANGKALAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

    KECUALI SEBAGAIMANA YANG DISYARATKAN OLEH UNDANG-UNDANG, MOZILLA, DAN PARA PIHAK PENERIMA GANTI RUGI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA KERUGIAN TAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, SEBAB AKIBAT, ATAU MENJERAKAN YANG TIMBUL DARI ATAU DENGAN CARA APA PUN YANG TERKAIT DENGAN KETENTUAN ATAU PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN INI, TERMASUK TANPA TERBATAS PADA KERUGIAN LANGSUNG ATAS HILANGNYA REPUTASI, MOGOK KERJA, HILANGNYA LABA, HILANGNYA DATA, DAN KEGAGALAN ATAU KERUSAKAN KOMPUTER, BAHKAN JIKA SUDAH DIBERI TAHU KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT DAN TERLEPAS DARI TEORI (KONTRAK, DI LUAR KONTRAK, ATAU LAINNYA) YANG DIJADIKAN LANDASAN KLAIM TERSEBUT. TOTAL KEWAJIBAN MOZILLA DAN PIHAK PENERIMA GANTI RUGI DALAM PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI $500 (LIMA RATUS DOLAR). BEBERAPA YURIDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL, SEBAB AKIBAT, ATAU KHUSUS, SEHINGGA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

11. Perubahan Ketentuan ini

    Mozilla dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu untuk membahas Layanan baru, fitur Layanan baru, atau memperjelas ketentuan. Ketentuan yang diperbarui akan diposting secara online. Jika perubahannya substantif, kami akan mengumumkan pembaruan tersebut melalui saluran umum Mozilla untuk pengumuman tersebut seperti postingan blog dan forum. Dengan terus menggunakan Layanan ini setelah tanggal berlaku perubahan tersebut, berarti Anda menerima perubahan tersebut. Agar Anda bisa memeriksanya dengan lebih mudah, kami akan memposting tanggal berlaku di bagian atas halaman ini.

12. Lain-Lain

    Ketentuan ini diatur oleh undang-undang negara bagian California, AS, kecuali ketetapan undang-undang yang bertentangan. Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lainnya tetap berkekuatan dan berlaku penuh. Jika ada pertentangan antara versi terjemahan ketentuan ini dan versi dalam bahasa Inggris, maka yang berlaku adalah versi dalam bahasa Inggris.