Melaporkan Pelanggaran Hak Cipta atau Merek Dagang

Pemberitahuan Hak Cipta

Jika Anda adalah pemilik atau agen dari pemilik hak cipta, dan meyakini bahwa konten yang tersedia melalui salah satu atau beberapa layanan Mozilla melanggar salah satu atau beberapa hak cipta Anda, silakan kirim pemberitahuan melalui email/faks kepada kami berisi informasi di bawah ini (“Pemberitahuan DMCA” (Hukum Hak Cipta Amerika Serikat)).

Bagaimana cara mengirimkan Pemberitahuan DMCA?

Pemberitahuan DMCA Anda harus berisi semua informasi berikut:

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari pemilik hak cipta, atau orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;
  2. Identifikasi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar haknya;
  3. Deskripsi tentang sifat dan lokasi karya yang Anda klaim telah dilanggar haknya, dengan detail yang cukup agar kami bisa menemukan lokasi karya tersebut (misalnya, URL lokasi karya tersebut);
  4. Nama, alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda yang dapat kami gunakan untuk menghubungi Anda;
  5. Pernyataan bahwa Anda mempunyai keyakinan dengan iktikad baik bahwa penggunaan materi tersebut dengan cara yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
  6. Pernyataan bahwa informasi dalam Pemberitahuan DMCA Anda akurat, dan dengan ancaman sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.

Ke mana Anda harus mengirimkan Pemberitahuan DMCA?

Cara tercepat untuk melaporkan dugaan pelanggaran adalah dengan mengirimkan formulir ini. Jika mau, Anda dapat mengirimkan email ke dmcanotice@mozilla.com. Anda juga dapat mengirimkan pemberitahuan ke:

Mozilla
Attn: Mozilla’s Designated DMCA Agent
149 New Montgomery St.
4th Floor
San Francisco, CA 94105

Nomor telepon Designated Agent Mozilla adalah +1 650-903-0800.

Apa yang terjadi setelah Pemberitahuan DMCA dikirim?

Jika Pemberitahuan tersebut mematuhi persyaratan DMCA, kami akan menghapus atau menonaktifkan akses ke konten yang diduga melanggar. Kami akan berupaya dengan iktikad baik untuk memberi tahu terduga pelanggar tentang penghapusan tersebut, beserta salinan Pemberitahuan DMCA Anda. Kami juga dapat mengirimkan salinan Pemberitahuan DMCA Anda ke Lumen atau mempostingnya ke halaman wiki kami.

Catatan: Anda dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian, termasuk biaya dan ongkos pengacara, jika ada representasi tertentu yang keliru dalam Pemberitahuan DMCA Anda. Konsultasikan dengan pengacara sebelum mengirimkan Pemberitahuan DMCA jika Anda tidak yakin apakah hak cipta Anda telah dilanggar.

Apa yang terjadi jika Anda menerima Pemberitahuan DMCA?

Jika yakin konten Anda tidak seharusnya dihapus, Anda bisa mengirimkan pemberitahuan tanggapan berisi informasi di bawah ini (“Pemberitahuan Tanggapan DMCA”).

Catatan: Anda dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian, termasuk biaya dan ongkos pengacara, jika ada representasi tertentu yang keliru dalam Pemberitahuan Balasan DMCA Anda. Konsultasikan dengan pengacara sebelum mengirimkan Pemberitahuan Balasan DMCA jika Anda tidak yakin apakah materi Anda tidak seharusnya dihapus.

Mozilla memiliki kebijakan untuk menghentikan pelanggar berulang. Jika akun Anda menerima beberapa keluhan hak cipta, kami dapat menghentikan akun Anda.

Bagaimana cara mengirimkan Pemberitahuan Tanggapan DMCA?

Pemberitahuan Tanggapan DMCA Anda harus mencakup semua informasi berikut:

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik Anda;
  2. Identifikasi materi yang telah dihapus atau aksesnya telah dinonaktifkan dan lokasi materi tersebut muncul sebelum materi tersebut dihapus atau aksesnya dinonaktifkan (deskripsi dari Pemberitahuan DMCA dapat diterima);
  3. Pernyataan dengan ancaman sumpah palsu bahwa Anda mempunyai keyakinan dengan iktikad baik bahwa materi tersebut dihapus atau dinonaktifkan sebagai akibat dari kesalahan atau kesalahan identifikasi atas materi yang seharusnya dihapus atau dinonaktifkan;
  4. Nama, alamat, dan nomor telepon Anda; dan
  5. Pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk distrik yudisial di alamat Anda, atau jika alamat Anda berada di luar Amerika Serikat, untuk distrik yudisial mana pun di mana terdapat Mozilla, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari pengirim Pemberitahuan DMCA atau agen dari orang tersebut.

Apa yang terjadi setelah Pemberitahuan Tanggapan DMCA dikirim?

Setelah menerima Pemberitahuan Tanggapan yang sah, kami akan segera meneruskan salinannya kepada pengirim awal Pemberitahuan DMCA. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dalam waktu 10 hari kerja bahwa pengirim Pemberitahuan DMCA sedang menempuh jalur hukum untuk mencegah pelanggaran konten yang dimaksud, kami akan mengganti atau mengaktifkan kembali akses ke konten yang telah dihapus.

Pemberitahuan Merek Dagang

Jika Anda adalah pemilik atau agen dari pemilik merek dagang, dan yakin bahwa konten yang tersedia melalui salah satu atau beberapa layanan kami melanggar salah satu atau beberapa merek dagang Anda, silakan kirim pemberitahuan kepada kami berisi informasi yang diminta untuk Pemberitahuan DMCA seperti yang dijelaskan di atas. Kami menganggapnya sebagai “Pemberitahuan Merek Dagang” dan akan menangani laporan pelanggaran merek dagang dalam Pemberitahuan Merek Dagang seperti pada proses yang dijelaskan di atas untuk pelanggaran hak cipta.