MOZILLA CORPORATION
MOZILLA FIREFOX-ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Version 2.0
Diese Vereinbarung ist lediglich in englischer Sprache abgefasst, welches die für alle Aspekte maßgebliche Sprache ist. Jegliche Versionen dieser Vereinbarung in anderen Sprachen werden lediglich aus Kulanzgründen zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und sind für die Parteien nicht bindend.
EINE QUELLCODE-VERSION GEWISSER FIREFOX BROWSER FUNKTIONEN ZUR NUTZUNG, VERÄNDERUNG UND WEITERGABE IST KOSTENLOS AUF WWW.MOZILLA.ORG UNTER MOZILLA PUBLIC LICENSE und anderer Open-Source-Lizenzen ERHÄLTLICH.
Die Nutzung der beiliegenden, funktionsfähigen Codeversion von Mozilla Firefox und der dazugehörigen Dokumentation (das „Produkt") wird Ihnen zu den festgelegten Bedingungen in der hier vorliegenden MOZILLA FIREFOX-ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (die „VEREINBARUNG") gestattet. DURCH KLICKEN AUF „EINVERSTANDEN" ODER DURCH INSTALLATION ODER NUTZUNG DES MOZILLA FIREFOX-BROWSERS ERKENNEN SIE DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN AN. KLICKEN SIE NICHT AUF „EINVERSTANDEN", WENN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN UND INSTALLIEREN ODER NUTZEN SIE WEDER DEN MOZILLA FIREFOX-BROWSER NOCH TEILE DAVON.
WÄHREND UND NACH DER INSTALLATION VON MOZILLA FIREFOX WIRD ES IHNEN GGF. ERMÖGLICHT, ZUSÄTZLICHE SOFTWAREKOMPONENTEN VON DRITTANBIETERN ZU INSTALLIEREN. DIE INSTALLATION UND NUTZUNG SOLCHER DRITTANBIETER-KOMPONENTEN WIRD DURCH GESONDERTE LIZENZVEREINBARUNGEN GEREGELT.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Mozilla gewährt Ihnen mit dieser Lizenz ein nicht-ausschließliches Recht zur Nutzung dieser funktionsfähigen Codeversion des Produkts. Diese Lizenzvereinbarung regelt außerdem sämtliche von Mozilla herausgegebenen Software-Upgrades, welche die Originalversion ersetzen und/oder ergänzen, sofern solche Upgrades nicht durch gesonderte Lizenzen mit eigens definierten Bedingungen geregelt werden.
2. BEENDIGUNG. Bei Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung enden die Nutzungsrechte am Produkt unverzüglich und ohne Benachrichtigung. Sämtliche in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen, ausgenommen die Lizenzgewährung (Absatz 1), bleiben jedoch nach Ende der Vereinbarung weiterhin bestehen. Bei Beendigung müssen Sie sämtliche Kopien des Produkts vernichten.
3. EIGENTUMSRECHTE. Teile des Produkts sind in Quellcodeform zu den in der Mozilla Public License und in anderen Open-Source-Lizenzen (zusammengefasst „Open-Source-Lizenzen") festgehaltenen Bestimmungen auf http://www.mozilla.org erhältlich. Diese Vereinbarung enthält keinerlei Bedingungen, die die in den Open-Source-Lizenzen gewährten Rechte einschränken. Vorbehaltlich der vorhergehenden Bestimmungen behält sich Mozilla für sich und im Namen seiner Lizenznehmer sämtliche geistigen Eigentumsrechte am Produkt, ausgenommen jener Rechte, die in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährt werden, vor. Sie dürfen Markenzeichen, Logos, Hinweise auf Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte in oder am Produkt weder entfernen noch verändern. Diese Lizenz gewährt Ihnen kein Recht, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Logos von Mozilla oder seinen Lizenznehmern zu verwenden.
4. DATENSCHUTZRICHTLINIE. Sie erklären sich mit der auf http://www.mozilla.com/legal/privacy/ online verfügbaren Mozilla Firefox-Datenschutzrichtlinie, die gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert wird, einverstanden. Wenn wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommen werden, wird Mozilla diese Änderungen auf der Webseite www.mozilla.com bekannt geben und eine aktualisierte Form unter oben angeführtem Link veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie verstehen und die aktuelle Version der Richtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen hin überprüfen.
5. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DAS PRODUKT WIRD IHNEN „WIE BESEHEN" EINSCHLIESSLICH EVENTUELL VORHANDENER FEHLER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT ES DAS GESETZ ZULÄSST, SCHLIESSEN MOZILLA, DESSEN VERTRIEBSPARTNER UND LIZENZNEHMER JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, SOWOHL AUSDRÜCKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER NATUR AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIE FÜR FEHLERFREIHEIT, VERKÄUFLICHKEIT, TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN, WOBEI DIESE AUFZÄHLUNG NICHT ABSCHLIESSEND IST. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH EIGNUNG, QUALITÄT UND LEISTUNG DES PRODUKTS LIEGT BEI IHNEN. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS GILT UNGEACHTET MÖGLICHER VERFEHLUNG EINES ANGESTREBTEN ZWECKS. IN EINIGEN LÄNDERN IST DIE BESCHRÄNKUNG BZW. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIESE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT ZUTRIFFT.
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. VORBEHALTLICH DER GESETZGEBUNG HAFTEN WEDER MOZILLA NOCH DESSEN ZULIEFERER, GESCHÄFTSFÜHRER, LIZENZNEHMER, MITARBEITER UND BEVOLLMÄCHTIGTE (ZUSAMMENGEFASST DIE „MOZILLA-GRUPPE") FÜR MITTELBARE, KONKRETE, ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER AUS DER NUTZUNG VON BZW. UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH GESCHÄFTSVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST UND COMPUTERFEHLER ODER -STÖRUNGEN, WOBEI DIESE AUFZÄHLUNG NICHT ABSCHLIESSEND IST, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE UND UNGEACHTET DER GRUNDLAGE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGES), AUF DER SOLCHE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE BASIEREN. DIE SICH AUF DIESE VEREINBARUNG GRÜNDENDE GEMEINSAME HAFTUNG DER MOZILLA-GRUPPE BESCHRÄNKT SICH IHNEN GEGENÜBER AUF EINEN BETRAG VON BIS ZU 500 (FÜNFHUNDERT) US-DOLLAR BZW. AUF DEN BETRAG, DEN SIE (GGF.) ALS KÄUFER FÜR DIE LIZENZIERTE SOFTWARE BEZAHLT HABEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DIE BESCHRÄNKUNG BZW. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON MITTELBAREN, KONKRETEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIESE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT ZUTRIFFT.
7. EXPORTKONTROLLEN. Diese Lizenz unterliegt sämtlichen gültigen Exportbeschränkungen. Sie müssen in Bezug auf das Produkt und dessen Verwendung sämtlichen Ein- und Ausfuhrbestimmungen und Bestimmungen und Gesetzen aller US-Bundesstaaten oder ausländischen Behörden Rechnung tragen.
8. ENDNUTZER DER US-BUNDESREGIERUNG. Bei dem Produkt handelt es sich laut Begriffsdefinition unter 48 C.F.R. (Veröffentlichung von Bundesverordnungen und Verwaltungsvorschriften) 2.101 um „commercial items“ (gewerbliche Güter), die sich laut Definition unter 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995) bzw. 48 C.F.R. 227.7202 (Juni 1995) aus „commercial computer software“ (gewerblicher Computersoftware) und „commercial computer software documentation“ (Dokumentation für gewerbliche Computersoftware) zusammensetzen. Das Produkt wird an Endnutzer der US-Regierung ausschließlich in Übereinstimmung mit den in 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b) (2) (Juni 1998) und 48 C.F.R. 227.7202 festgelegten Rechten lizenziert.
9. SONSTIGES. (a) Dieser Lizenzvertrag enthält sämtliche Vereinbarungen zwischen Mozilla und Ihnen bezüglich des Vertragsgegenstandes, und diese können lediglich durch einen von Mozilla entsprechend autorisiertem Vertreter durch einen schriftlichen Zusatz geändert werden. (b) Vorbehaltlich eventuell anwendbarer anders lautender gesetzlicher Bestimmungen unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien unter Ausschluss von Konflikten mit gesetzlichen Bestimmungen. (c) Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf. (d) Sollten Teile dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so werden diese Teile gemäß den ursprünglichen Absichten der Vertragsparteien neu aufgesetzt, und die verbleibenden Abschnitte bleiben vollumfänglich verbindlich. (e) Ein Verzicht der einen oder anderen Partei auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder deren Nichterfüllung zu irgendeinem Zeitpunkt stellt keinen Verzicht auf eine solche Bestimmung oder eine nachfolgende Nichterfüllung einer solchen Bestimmung dar. (f) Vorbehaltlich der Gesetzgebung ist Englisch die maßgebliche Sprache dieser Vereinbarung. (g) Sie können Ihre in dieser Vereinbarung festgehaltenen Rechte an jede andere Partei abtreten, die diesen Bestimmungen zustimmt und sich ihnen verpflichtet; Mozilla Corporation kann ihre in dieser Vereinbarung festgehaltenen Rechte bedingungslos abtreten. h) Diese Vereinbarung ist bindend und wirkt zugunsten der Parteien, ihrer Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger.