Mozilla

El estado de Mozilla

Watch a brief video about Mozilla and our mission

La visión que Mozilla tiene sobre Internet es la de un lugar donde cualquier persona puede acceder a la información, un lugar donde todo el mundo puede hackear y jugar, un lugar abierto con libertad y transparencia, donde los usuarios tienen el control sobre sus datos personales y donde todas las opiniones tienen la libertad de crear y consumir sin muros ni limitaciones.

En menos de 20 años, Internet ha cambiado nuestras vidas. Se trata de una potente plataforma, llena de oportunidades y conectividad sin precedentes. Pero a pesar de que el crecimiento y la innovación han sido extraordinarios, esta visión de una Internet fuerte se enfrenta a retos significativos.

Mozilla se moviliza para garantizar la protección de la Web y empoderar a los futuros creadores y usuarios web. Hoy en día, con más empleados, colaboradores, productos y lugares, Mozilla crece para asegurar que la Web continúa siendo un ecosistema vibrante y abierto. Porque la Web es la plataforma para construir el mundo que queremos.

Te invitamos a explorar este sitio para que conozcas mejor a Mozilla, nuestras prioridades y nuestras áreas de enfoque que nos permiten garantizar la fortaleza del crecimiento de este gran y preciado recurso global.

Mozilla movilizado

  • Firefox
  • Firefox OS
  • Webmaker

Mozilla está movilizando a millones de personas para construir el mundo que desean. Movilizando para liberar la Web móvil de plataformas y controladores privados. Movilizando para dar más poder a los próximos dos mil millones de usuarios de la red. Y movilizando para fomentar una nueva generación de innovadores digitales, creadores y autores de la Web.

En nuestro progreso vamos a continuar concentrándonos en construir productos, tecnología y ofertas educativas que incorporen los valores de Mozilla en la Web. Hoy por hoy, la misión de Mozilla se mantiene más importante que nunca. Desde Firefox, Firefox OS y hasta nuestra nueva oferta educativa Mozilla Webmaker, el objetivo es el empoderamiento. Se trata de desbloquear el poder creativo de los dispositivos móviles en su totalidad, defendiendo la soberanía, la privacidad y la libertad del usuario y ayudando a millones de personas a que dejen de ser usuarios de la Web para convertirse en creadores de la Web.

Firefox OS

Al igual que hicimos con el escritorio, Mozilla se propone garantizar que la Web móvil esté llena de libertad, elección y oportunidades, y que exista la posibilidad para los usuarios de crear cualquier cosa que deseen. Con Firefox OS podemos romper la esfera de sistemas operativos nativos y plataformas cerradas una vez más.

Firefox OS es la primera plataforma para móviles verdaderamente abierta. Los desarrolladores ya están adoptando HTML5, aunque hasta ahora las aplicaciones basadas en HTML5 se habían estado frenando ya que no son capaces de acceder a las capacidades subyacentes de los dispositivos del mismo modo que lo hacen las aplicaciones nativas. Firefox OS supera tales limitaciones y provee las necesarias APIs para mostrar cómo es posible hacer funcionar todo un dispositivo utilizando estándares abiertos.

El lanzamiento de dispositivos con Firefox OS será a principios de 2013 a través de Telefónica, estableciendo HTML5 como una plataforma viable para la industria de telefonía móvil. La Web como plataforma dará libertad a los desarrolladores para crear aplicaciones pioneras nuevas que funcionen eficientemente en todos los dispositivos, impulsando una nueva era de innovación y creatividad en la omnipresente Web.

Firefox para Android

Rápido.
Inteligente.
Seguro.

En junio de 2012 lanzamos una actualización de Firefox para Android que, en nuestra opinión, lo convierte en el mejor navegador para Android disponible. Construimos y diseñamos por completo el producto en una IU nativa, lo que dio como resultado una actualización dinámica y elegante en la navegación en dispositivos móviles, haciéndola significativamente más rápida que el navegador del mercado Android y mejorando aún más la experiencia de navegación de los usuarios. Asimismo agregamos la característica No rastrear a Firefox para Android, que les permite a los usuarios elegir libremente sus opciones de privacidad incluso en dispositivos móviles. Firefox para Android es el primer navegador móvil en ofrecer esta característica y constituye una parte esencial en el apoyo de la Web abierta. Es un gran comienzo, pero no es el único. Queremos brindar estas oportunidades en todas las esferas de nuestra experiencia web.

Firefox para Windows, Mac y Linux

Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch. We are excited by the progress and innovation we have seen with the desktop version of Firefox over the past year. Several performance and security improvements, memory enhancements make this the best Firefox yet. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like Developer Command Line, Web Console and “Tilt” the 3D Page Inspector.

Desde hace poco estamos experimentando con diferentes formas para integrar la funcionalidad social en Firefox. Firefox admitirá una nueva API social que permitirá a los desarrolladores integrar servicios sociales directamente en el navegador. La API social será compatible con multitud de proveedores y tendrá un potencial ilimitado para integrar en tu experiencia Firefox todo tipo de aplicaciones, redes sociales, correo electrónico, finanzas, noticias y mucho más. Nuestro primer proveedor experimental es Facebook.

Webmaker: enseñar al mundo la Web

Lo que hace único el poder de la Web es que cualquiera puede crear y construir con ella. Nuestra nueva oferta educativa, Mozilla Webmaker, pondrá ese poder en las manos de millones de nuevos creadores de todo el mundo.

La herramientas, proyectos y eventos de Webmaker ayudan a los educadores, jóvenes, creadores multimedia y consumidores de todo el mundo a que dejen de ser usuarios de la Web para convertirse en creadores de la Web. En 2013 Webmaker movilizará a una comunidad mundial de mentores, monitores y jóvenes a enseñar y aprender juntos gracias a avanzadas y revolucionarias herramientas de software Webmaker como Popcorn y Thimble, y a trabajar juntos para construir un planeta con un mayor índice de alfabetización digital.

En defensa de los estándares web

Mozilla seguirá contribuyendo en los estándares web.

Mozilla has always contributed to Web standards, going back as far as the start of the project, and we will continue to do that moving forward. We co-founded the WHAT-WG to kick off HTML5. We are a leader in JavaScript standardization. We have some of the top CSS and layout experts in the world.

Los estándares constituyen un esfuerzo por parte de los distintos fabricantes, pero Mozilla está orgullosa de haber sido la pionera de muchas tecnologías, así como de haberlas presentado a distintos organismos de normalización con el objetivo de hacerlas interoperables para la Web en su conjunto. Algunos ejemplos de estas tecnologías incluyen la geolocalización, WebGL, la API para controladores de juegos, la telefonía web e IndexedDB.

Acción

Luchando por ti: en defensa de tu seguridad, privacidad y libertad.

Mozilla es una organización sin fines de lucro y está orgullosa de serlo. No responde ante nadie más que tú, por eso somos los únicos capaces de luchar por los usuarios en un momento crítico en la historia de la Web. Mirando hacia el futuro, movilizaremos a millones de personas en defensa de la privacidad, seguridad y libertad en Internet. Aceptaremos el reto de nuevas amenazas al futuro de la Web: desde plataformas patentadas cerradas, a posibles censores y controladores, y legislaciones de gobiernos cortos de miras. Juntos liberaremos la Web móvil, reafirmaremos la importancia vital de la privacidad y la soberanía de los usuarios, y conseguiremos que otros se unan a la construcción de un mundo con un mayor índice de alfabetización digital.

No rastrear

Nuestra experiencia en Internet compromete gran parte de nuestros datos personales, y permite crear una imagen o perfil de quiénes somos en línea. La capacidad que tienen las organizaciones de monitorizar, registrar, almacenar, utilizar, correlacionar y vender información acerca quiénes somos y lo que hacemos tiene inconmensurables implicaciones para las personas y la sociedad.

In an effort to give users more control over their Web experiences, we developed the Do Not Track feature in Firefox. We also became the first browser manufacturer to offer it on multiple platforms, including Windows, Mac, Linux and Android. Do Not Track is even available for Firefox OS so that user privacy settings can be controlled on a system-wide level to ensure that every third-party application on a user's device respects their choice.

La característica No rastrear es importante porque les da voz a los usuarios para que expresen sus preferencias en relación a la privacidad y personalización. Registra la voluntad de los usuarios y les permite exigir el respeto por su privacidad en línea.

SOPA / PIPA y ACTA

SOPA/PIPA

Mozilla contribuyó decisivamente en la movilización de la comunidad web para actuar contra la "Stop Online Piracy Act" (SOPA) y la ley "Protect IP". De haber entrado en vigor, estas leyes habrían otorgado al gobierno de EE. UU. y a empresas privadas unos poderes de censura increíbles que tendrían ramificaciones mundiales, habría debilitado la seguridad de Internet y desincentivado la innovación y la inversión en todo el mundo.

Mozilla fue una de las muchas organizaciones que apagaron sus sitios web para mostrar su oposición a los proyectos de ley SOPA/PIPA del congreso de EE.UU. Por primera vez, la comunidad web, con más de 15 millones de personas, se unión para manifestarse contra una política que afecta a la Web en su conjunto. Esta protesta histórica representó un importante punto de inflexión para la Web como forma de involucrar al electorado y movilizar a los ciudadanos en favor del cambio.

ACTA

Early in 2012, Mozilla warned against the ratification of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) by the European Parliament. In a blog post, Mitchell Baker urged the policymakers that opaque processes were a “bad way to develop Internet policy” — in particular, that the global trade agreement was negotiated in private without open involvement of all the stakeholders. After massive street protests of Net-savvy citizens across Europe, the European Parliament rejected ACTA on July 4th in an unequivocal vote.

Firefox Flicks

Este año recuperamos Firefox Flicks: una competición audiovisual para que futuros directores, animadores y creativos de todo el mundo produjeran y enviaran cortos. Estas películas realizadas por fans de Firefox promovían y educaban a los usuarios acerca de cuestiones que afectan a sus vidas digitales, como la privacidad y la seguridad. Y lo que es más importante, estos cineastas compartieron a través de sus propias voces lo que diferencia a Firefox. Celebridades y especialistas de la industria cinematográfica ayudaron a seleccionar a los ganadores regionales de entre las más de 400 propuestas enviadas por miles de directores de todo el mundo.

Collusion

Mozilla Collusion gives consumers a powerful tool to protect their privacy, arming them with transparency, facts and the power to make their own decisions about how their personal data is shared and used. Made possible with the support of the Ford Foundation, Collusion allows users to see who is tracking them across the Web. It shows, in real time, how that data creates a spider-web of interaction between companies and other trackers.

Watch a video of Mozilla CEO Gary Kovacs presenting Collusion at TED

Comunidad

Mozilla es una organización que fundamentalmente trata de personas y de lograr que la Web sea mejor para todos. La comunidad Mozilla es esencial para que el proyecto tenga éxito. No podemos luchar en favor de una Web abierta, hackeable y transparente sin gente que apoya y cree en esta causa. Tenemos comunidades Mozilla repartidas por el mundo y estas personas excepcionales son responsables de codificar, probar, localizar, organizar hackfests y summer code parties, enseñar a creadores web, difundir, evangelizar sobre productos Mozilla y mucho más.

Mozilla Reps

Diseñado con el objetivo de empoderar a los voluntarios para que se conviertan en representantes oficiales de Mozilla en sus respectivas regiones, el programa Mozilla Reps ha crecido en poco más de un año hasta sumar más de 350 personas en más de 70 países. El programa desempeña un papel crucial en la ejecución de los objetivos organizativos de Mozilla en torno a la promoción y desarrollo de Firefox OS, Firefox para Windows, Mac y Linux, y Firefox para Android. Reps ha organizado más de 700 eventos en todo el mundo y ha logrado reclutar y formar a cientos de nuevos colaboradores en docenas de áreas funcionales.

MozCamps

Los MozCamps son eventos regionales que reunen a los miembros activos voluntarios y al personal de Mozilla de todas las áreas del proyecto a lo largo de dos días llenos de presentaciones, debates, lluvia de ideas, sprints de trabajo, hackatones y, por supuesto, mucha diversión.

Aunque el foco principal se centra en los líderes comunitarios y los colaboradores activos, los MozCamps también tienen como objetivo formar a futuros líderes: aquellos colaboradores de Mozilla que durante los últimos seis meses han estado especialmente activos y representan la próxima generación en el liderazgo de la comunidad Mozilla.

Los MozCamps de este año se celebraron en Buenos Aires, Varsovia y Singapur, y reunieron a más de 300 empleados y 600 voluntarios.

Comunidades emergentes

Algunas de las comunidades más dinámicas y con un mayor crecimiento son nuestras comunidades más jóvenes. Se encuentran en Oriente Medio, África y el Sudeste Asiático, y a muchos de sus miembros se les ha invitado a participar en MozCamps durante 2012. La comunidad tunecina, comunidad keniata y la comunidad filipina están haciendo un trabajo increíble y más aún si tenemos en cuenta que cada una está formada por apenas una docena de colaboradores activos que participan en muchas áreas funcionales, como localización, QA, difusión y desarrollo. Una de las últimas comunidades de Mozilla que se han creado en 2012 está en Myanmar.

Historias de colaboradores

Sostenibilidad y alianzas

Junto con este informe anual, publicamos nuestro estado financiero auditado para 2011. Mozilla sigue estando bien posicionada, tanto desde un punto de vista financiero como organizativo, para promover nuestra misión de aportar a Internet nuestros valores fundamentales: apertura, libertad y participación.

Mozilla continúa teniendo unas finanzas saneadas. Seguimos contratando a más gente de todo el mundo, hemos inaugurado nuevos Espacios Mozilla, hemos lanzado nuevas iniciativas tan importantes como Firefox OS y tenemos la capacidad económica de apoyar todo esto con recursos viables.

La mayor parte de nuestros ingresos proceden de la funcionalidad de búsqueda del navegador Firefox. Google es la mayor fuente de ingresos y en diciembre de 2011 anunciamos la negociación de un importante acuerdo económico con Google beneficioso para ambas partes. Este nuevo acuerdo prolonga nuestra relación a largo plazo con Google durante al menos tres años más.

Mozilla tiene otra serie de relaciones en la comunidad web, así como nuevas relaciones con los operadores móviles, fabricantes de dispositivos, socios de contenido de terceros y otros agentes en el ecosistema móvil.