Condiciones del servicio de las cuentas de Mozilla

Resumen

Esta sección inicial resume las condiciones descritas a continuación. El presente resumen tiene como objetivo ayudarle a comprender las condiciones, pero le recomendamos leer el documento completo, ya que, al aceptarlo, aprobará todas las condiciones recogidas en el mismo, no solo las de este resumen.

• Las cuentas de Mozilla (los "Servicios") incluyen su cuenta y el paquete de servicios prestados a usted por Mozilla usando esa cuenta.
• Los Servicios se prestan "tal y como están", sin ningún tipo de garantías. Existen límites significativos a la responsabilidad de Mozilla ante los daños que puedan derivar del uso que haga de los Servicios.

Condiciones del servicio

1. Introducción

   Las presentes Condiciones del servicio (en adelante, las ""Condiciones"") rigen el uso de las cuentas de Mozilla, un paquete de servicios en línea ofrecido por Mozilla (en adelante, los "Servicios").

2. Cuentas de Mozilla

   Para poder utilizar algunos de los Servicios, deberá crear una cuenta de Mozilla. Durante el registro, se le pedirá crear una contraseña. Usted es el único responsable de la confidencialidad de su contraseña y la actividad realizada con su cuenta de Mozilla. Mozilla no se responsabiliza de las pérdidas que se producen como consecuencia del uso no autorizado de su cuenta de Mozilla.

3. Servicios

   (a) Mozilla VPN is a Virtual Private Network in partnership with Mullvad. Este servicio requiere una cuenta de Mozilla.

   (b) Firefox Relay allows you to keep your primary email address safe and private from online services by making unique, alias email addresses that allow you to send and receive emails without revealing your primary email address. Este servicio requiere una cuenta de Mozilla.

   (c) Firefox Monitor is an informational service to promote online security by informing you of public data breaches. You can scan email addresses on our website to see most publicly known breaches. Al suscribirse con una cuenta de Mozilla, recibirá:

   • Informe completo: Este informe incluye una lista completa de las infracciones públicamente conocidas, como la filtración de información sensible de páginas para menores, adultos y de citas en línea (estas páginas son excluidas del análisis web con el fin de proteger la privacidad de esas personas).
   • Alertas de filtraciones: Estas le avisan cuando su dirección de correo electrónico aparezca en nuevas filtraciones de datos.
   • Consejos de seguridad: Se trata de un servicio que le enviará puntualmente consejos de Mozilla relacionados con la seguridad online.

   Usted es responsable de proteger sus cuentas online usando contraseñas distintas y seguras, preguntas de seguridad, autenticación de dos factores, gestores de contraseñas y otras medidas de seguridad. Aunque Firefox Monitor y Have I Been Pwned? se esfuerzan por tener datos actualizados, no hay garantía de que ninguno de estos servicios tenga los registros completos de todas las vulneraciones de datos públicos en el momento oportuno.

   (d) Firefox Notes le permite tomar notas en Firefox. Se requiere una cuenta de Mozilla para ver, editar y eliminar sus Notas desde distintos dispositivos.

   (e) Firefox Sync le permite acceder desde distintos dispositivos a la información almacenada en Firefox, como por ejemplo, las pestañas, la barra alucinante, las contraseñas, los marcadores y las preferencias del navegador. Puede habilitar y deshabilitar Firefox Sync en la sección Ajustes de Firefox. Este servicio requiere una cuenta de Mozilla.

   (f) Pocket le permite descubrir contenido fantástico de forma personalizada en función de sus intereses y guardarlo para poder acceder a él cuando lo desee y desde cualquier dispositivo.

4. Política de privacidad

   Utilizamos la información que recibimos a través de los Servicios del modo descrito en la Política de privacidad de Mozilla. Nuestros Avisos de privacidad especifican de forna detallada la información que recibimos de estos servicios:

   • Firefox Monitor
   • Firefox Notes
   • Firefox Sync
   • Firefox Relay
   • Mozilla VPN
   • Pocket
   • MDN Plus

5. Comunicaciones

   Le enviaremos periódicamente mensajes con el fin de ayudarle a sacar el máximo partido a su cuenta de Mozilla. Estos mensajes se pueden recibir en el producto mismo o en la dirección con la que se registró e incluirán información sobre servicios nuevos y existentes y ofertas y encuestas relacionadas con su cuenta de Mozilla. Además, puede optar por recibir otros tipos de mensajes de correo electrónico.

   Puede cambiar sus suscripciones de correo electrónico de Mozilla desde nuestros mensajes de correo electrónico pulsando el enlace en la parte inferior del mensaje o a través del navegador accediendo a Firefox > Preferencias > Sincronización > Gestionar cuenta > Preferencias de correo electrónico.

   Asimismo, le podemos enviar información importante relacionada con su cuenta como actualizaciones de términos legales y de privacidad, o mensajes de seguridad en relación con el restablecimiento de la contraseña, la verificación de la dirección de correo electrónico y los dispositivos vinculados. Estos mensajes son imprescindibles para el correcto funcionamiento de nuestros servicios y no se pueden cancelar. Puede ponerse en contacto con Mozilla enviando una carta a Mozilla Corporation Attn: Mozilla – Legal Notices 2 E. Evelyn Ave., Mountain View, CA 94105, Estados Unidos o enviando un correo electrónico a legal-notices@mozilla.com

6. Su contenido en nuestros Servicios

   Usted puede cargar contenido a Mozilla como parte de las funciones de los Servicio. Al hacerlo, usted nos otorga permiso no exclusivo, exento de derechos y de ámbito internacional mediante el que podemos utilizar su contenido en función de la prestación de los Servicios. Por la presente, usted manifiesta y garantiza que el contenido que cargue no infringirá los derechos de terceros y que cumplirá las directrices de contenido de Mozilla. Haga clic aquí para denunciar infracciones de derechos de copyright o marca comercial.

7. Derechos de propiedad intelectual de Mozilla

   Mozilla no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en los Servicios que no se haya incluido específicamente en las presentes Condiciones. Por ejemplo, las presentes Condiciones no le otorgan el derecho a utilizar ninguno de los derechos de autor, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio u otras características distintivas de la marca Mozilla.

8. Vigencia y rescisión

   Se aplicarán las presentes Condiciones hasta que usted o Mozilla decidan rescindirlas. Puede rescindirlas en cualquier momento y por cualquier motivo simplemente eliminando su cuenta de Mozilla, dejando de usar los Servicios y, si procede, cancelando la suscripción a nuestros correos electrónicos.

   Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros casos, si consideramos que: (i) ha incumplido las presentes Condiciones; (ii) genera un riesgo o una posible responsabilidad legal para nosotros; o (iii) la prestación de los Servicios deja de ser viable a nivel comercial. Realizaremos los esfuerzos razonables para informarle de ello a través de la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Mozilla o la próxima vez que intente acceder a los Servicios.

   En dichos casos, se rescindirán las presentes Condiciones, incluyendo, entre otras, su licencia de uso de los Servicios, excepto las siguientes secciones, que seguirán vigentes: indemnización, exclusión de garantías y limitación de responsabilidad, y aspectos varios.

9. Indemnización

   Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Mozilla, sus contratistas, colaboradores, otorgantes de licencias y socios, y sus respectivos directivos, empleados y agentes (en adelante, "Partes indemnizadas") frente a las reclamaciones o gastos de terceros, incluidos los honorarios de los abogados, derivados del uso que usted haga de los Servicios o relacionados con dicho uso y, entre otros, los ocasionados por el contenido que usted cargue.

10. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

    LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL Y COMO ESTÁN", CON TODOS SUS FALLOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, MOZILLA Y LAS PARTES INDEMNIZADAS RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS NO CONTIENEN DEFECTOS, SON COMERCIALIZABLES, SE AJUSTAN A UN DETERMINADO PROPÓSITO Y NO VULNERAN NINGUNA DISPOSICIÓN. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS CON RESPECTO A LA SELECCIÓN DE LOS SERVICIOS PARA SUS FINALIDADES, ASÍ COMO A LA CALIDAD Y AL RENDIMIENTO DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL RIESGO DE QUE SU CONTENIDO SE ELIMINE, SE ALTERE O DE QUE OTRAS PERSONAS PUEDAN ACCEDER A SU CUENTA. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE QUE FALLE CUALQUIER RECURSO EN SU FIN FUNDAMENTAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN NO LE AFECTE.

    EXCEPTO CUANDO LA LEY ASÍ LO REQUIERA, MOZILLA Y LAS PARTES INDEMNIZADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO, RESULTANTE NI EJEMPLAR QUE DERIVE DE LAS PRESENTES CONDICIONES, O DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, O QUE ESTÉ RELACIONADO DE CUALQUIER OTRA FORMA CON LOS MISMOS; INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS CAUSADOS POR PÉRDIDAS DE FONDO DE COMERCIO, HUELGAS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS Y FALLOS O PROBLEMAS INFORMÁTICOS, AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SURGIESEN DICHOS DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL (CONTRATO, AGRAVIO, ETC.) SOBRE LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN. LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE MOZILLA Y LAS PARTES INDEMNIZADAS CONFORME AL PRESENTE ACUERDO NO SUPERARÁ LOS 500 USD (QUINIENTOS DÓLARES). ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS, RESULTANTES O ESPECIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN NO LE AFECTE.

11. Modificaciones de las presentes Condiciones

    Mozilla se reserva el derecho a actualizar cada cierto tiempo las presentes Condiciones con el fin de adecuarlas a un nuevo Servicio, nuevas características de los Servicios o de aclarar alguna disposición. La versión actualizada de las Condiciones se publicará en línea. Si los cambios realizados fuesen sustanciales, anunciaremos la actualización mediante los canales que Mozilla utiliza habitualmente para tal fin, como las publicaciones en blogs y los foros. En caso de que, tras la fecha de entrada en vigor de las modificaciones, siga usando los Servicios, se entenderá que acepta tales cambios. Para que le resulte más cómodo revisar las presentes Condiciones, publicaremos la fecha de entrada en vigor de las modificaciones en la parte superior de esta página.

12. Aspectos varios

    Las presentes Condiciones se rigen por las leyes del estado de California, EE. UU., excluyendo sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Si alguna parte de las presentes Condiciones se considera no válida o no ejecutable, el resto tendrá plena vigencia y efecto. En caso de que existan discrepancias entre una versión traducida de las presentes Condiciones y la versión en inglés, será esta última la que rija.